"eine frage zu" - Translation from German to Arabic

• سؤال عن
• تدخل
• سؤال حول
• سؤال بخصوص

Sie hatten eine Frage zu unserer Fähigkeit, die Quanten-Kohärenz auf Raumtemperatur zu halten, ohne Verdünnungsmittel, Kühlschränke oder Fehlerbehebung.
لديك سؤال عن قدرتنا على الحفاظ على الترابط الكمومي في درجة حرارة الغرفة دون استخدام الترقيق أو التبريد أو مصحصح الهواء

Sie hatte eine Frage zu dieser Bestellung.
وكان لديها سؤال عن طلب الشراء هذا

-Ja? Ich hatte nur eine Frage zu Hargroves Modell normativer Kultur.
لدي سؤال عن الثقافة الحديثة

4. ersucht die Abrüstungskonferenz, bei den Verhandlungen über ein Übereinkommen über das Verbot radiologischer Waffen radioaktive Abfälle als eine Frage zu berücksichtigen, die in den Anwendungsbereich eines solchen Übereinkommens fällt;
4 - تطلب إلى مؤتمر نـزع السلاح أن يأخذ في اعتباره، خلال المفاوضات الرامية إلى إبرام اتفاقية بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية، النفايات المشعة باعتبارها تدخل في نطاق اتفاقية من هذا القبيل؛

Pass auf, uh, Ich hab eine Frage zu dem Essen hier.
إسمعي، عندي سؤال حول هذا الطعام

Ich habe eine Frage zu dieser Szene:
أنا عندى سؤال حول ذلك المشهد

Mr. Kinkabe hat eine Frage zu dem EBITDA.
السيد كينكابي لديه سؤال بخصوص الـ إيبيتا

Ich habe eine Frage zu zentralen Zugängen.
لدي سؤال عن القسطرة المركزية.

Unserer forensischen Computerexperten haben eine Frage zu der 3D-Drucker-Schablone für eine Waffe Kaliber 38, die auf einer UFreightEze-Drohne war.
خبرائنا للطب الشرعي الرقمي لديهم سؤال عن رسومات مطبوعة ثلاثية الأبعاد لمسدس عيار 38 مركب بطائرة (يوفريتيز) بدون طيار

Sie hat eine Frage zu Cheddar. Schießen Sie los, Barbara.
لديها سؤال حول "تشادر" تفضلي (باربارا)

Wissen Sie, eigentlich hätte ich da mal eine Frage zu diesem Layout hier.
في الواقع، لديّ سؤال بخصوص هذا التخطيط