"eine frau in" - Translation from German to Arabic

• امرأة في
• لامرأة في
• امرأة بفستانٍ
• إمراة في
• فتاة في
• إمرأة في
• إمرأة فى
• أمرأة فى
• امرأة فى

Na ja, er ist entweder schwul oder eine Frau in den frühen Zwanzigern.
إمّا يكون شاذاً أو امرأة في أوائل عقدها الثالث لا، لا، لا

Aber wenn es irgendein Trost ist, ich bin eine Frau, in ihren 30ern, die in einen Flieger steigt, um bei meiner Mutter zu leben.
لكن ان كان هناك اي عزاء انا امرأة في الثلاثينات من عمري على وشك ان تصعد في طائرة كي تذهب مباشرة لإمها

Ich rede über eine Frau in den 40ern mit Finesse, netter Arsch.
إني أقصد امرأة في الأربعينيات من عمرها وتتمتع برقة وقوام جميل

Eine Frau meines Alters schlägt nicht ein. Aber eine Frau in ihren 30ern...
لن يمكن لامرأة في عمري أن تصافح مصافحة عالية ، بخلاف امرأة في ثلاثيناتها

- Haben Sie eine Frau in Gelb gesehen?
أرأيت امرأة بفستانٍ أصفر؟ أجل, أجل, أجل.

Da war eine Frau in den Bergen. Sie wusste, dass ich die Blume suchte.
كانت هنالك إمراة في الجبل تعرف بأنني جئت هنالك لأجل الزهور

Es ist schlimm, eine Frau in so etwas hineinzuziehen.
إنه عمل بغيض، جرّ فتاة في علاقة من هذا النوع

Ich sagte, es war mir, und dass Ich spielte eine Frau in einem Theaterstück. Dann kam eins zum anderen, und ....
قلت انه لي وانني العب دور امرأة في مسرحية

Und natürlich die Freude, eine Frau in einem von Männern dominierenden Beruf zu sein.
وكذلك، متعة كونك امرأة في مجال ذكوري عادة.

Gehört ein Baby nicht dazu, wenn man eine Frau in dem Alter heiratet?
أليس الطفل جزء من الصفقة عندما تتزوج امرأة في ذلك العمر؟

Jede Reise, die du unternommen hast, in jeder Stadt in der du warst starb eine Frau in einer Badewanne.
في كلّ رحلة قطعتَها في كلّ مدينة زرتَها، ماتت امرأة في مغطس

ANNE: Nicht eine Frau in diesem Raum hat sich nicht an ihrem Absturz erfreut.
ليس هُناك امرأة في هذهِ القاعة .. لم تُكُن فرِحة

Vor sechs Wochen wurde eine Frau in Somerset County getötet.
منذ 6 أسابيع قتلت امرأة في مقاطعة سومرست

Sie bekamen Informationen über eine Frau in der Gegend, die vom russischen Geheimdienst gesucht wurde.
لقد تلقيت معلومات حول امرأة في المنطقة والتي تريدها الاستخبارات الروسية

Ich bin eine Frau in einem Männerjob und kann mir nicht leisten, ein Arsch zu sein.
لأنني امرأة في وظيفة رجل وأنا لا أملك الترف لأكون متعجرفة

eine Frau in meinem Büro hat kürzlich einen Defekt geboren, ich... kann es nicht von ihr haben?
ثمة امرأة في مكتبي أنجبت شخصعليلمؤخرًا،وأنا.. لا يمكنها أن تصيبني بالعدوى.

Für eine Frau in den Vierzigern. Ha, ha, ha.
جيل " رائعة بالنسبة لامرأة في الأربعينات "

Die Quintessenz ist, dass es für eine Frau in Ihrem Alter extrem schwer ist.
الخط الأدنى لامرأة في عمرك صعب جدا

eine Frau in Gelb überquert die Autobahn.
هنالك امرأة بفستانٍ أصفر تحاول عبور الطريق الحر

Er sah eine Frau in Locksley. Ich konnte meinen Ohren nicht trauen.
لقد رآى إمراة في (لوكسلي) لا أستطيع تصديق ما أسمعه

Robert hat letztes Jahr eine Frau in Philadelphia geheiratet.
روبرت تزوج العام الماضي من فتاة في فيلادلفيا

Es gibt da eine Frau in Atlanta, Debbie Dooley, die Vorsitzende der Atlanta Tea Party.
هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا.

Auch eine Frau in meinem Alter ist nicht blind.
إن إمرأة فى عمرى تكون على علم بأشياء

eine Frau in deinem Alter hat es bei der Konkurrenz nicht leicht, einen Kerl abzukriegen, der kein Lutscher ist.
أمرأة فى مثل عمرك بالكاد لديها الوقت لتواعد رجلاً ما.

Hey, du wolltest doch eine Frau in deinem Leben. Jetzt hast du eine.
،لقد اردت امرأة فى حياتك والأن حصلت على واحدة