"eine glückliche familie" - Translation from German to Arabic

• عائلة سعيدة
• عائلة واحدة

Bete für ihn und sorge dafür, dass er sich dort drüben einen guten Namen macht und zurückkommen kann und wir wieder eine glückliche Familie sind.
ادعي له أن يصنع لنفسه إسماً في الخارج عندما يعود سنكون عائلة سعيدة واحدة مجدداً

Aber ich könnte Kate nicht wiedersehen, wenn ihr eine glückliche Familie wärt.
ولكن إن كنتم عائلة سعيدة لن يكون لي سبب لأرى كايت مجدداً, أليس كذلك؟

Ich weiß, dass das nicht das Leben ist, das du willst, dass es für dich nicht leicht ist, hier unten zu leben, aber ich will, dass wir eine glückliche Familie sind.
أعلم أنك لا تفضلين العيش هكذا، وليس من السهل عليك العيش هنا بالأسفل لكن أريد أن نكون عائلة سعيدة أنا وأنت

Bitte lass sie vor deinem Angesicht eine glückliche Familie werden.
و أصلي لتجعل منهم عائلة سعيدة.

Was für eine glückliche Familie.
حسنا , انه ليس طريقى ولكننى كنت ساكون ملعونا اذا لم يذهبوا على انهم عائلة واحدة سعيدة

Wir bleiben zusammen. Wir werden eine glückliche Familie.
سوف نكون سوياً مثل عائلة سعيدة

Wir waren eine glückliche Familie, bis du ankamst.
لقد كنا عائلة سعيدة تماما قبل ان تتدخلى

Deine Bestimmung im Leben war es, eine glückliche Familie zu gründen.
هدفك في الحياة كان أن تكوني عائلة سعيدة

Dazu bin ich hier. eine glückliche Familie.
لهذا أنا هنا يا لها مِنْ عائلة سعيدة

eine glückliche Familie wie Ihre zu sehen, erwärmt mein Herz.
فرؤية عائلة سعيدة كعائلتك هذه... تدفّئ قلبي فعلاً

Wir sind wieder eine glückliche Familie?
ماذا؟ سنعود لنصبح عائلة سعيدة ثانية؟

eine glückliche Familie.
نحن عائلة سعيدة

eine glückliche Familie.
عائلة سعيدة واحدة.

Schade. Sie waren eine glückliche Familie.
يا للأسف لقد كانت عائلة سعيدة

Wir sind eine glückliche Familie.
نحن عائلة سعيدة

Wir werden eine glückliche Familie sein.
سَنَكُونُ عائلة سعيدة.

Es gibt nichts besseres als eine glückliche Familie.
لا يوجد شئ يسمى عائلة سعيدة

Jetzt sind wir auf einmal eine glückliche Familie?
هل أصبحنا عائلة سعيدة فجأة؟

eine glückliche Familie.
يالها من عائلة سعيدة وموحده

Und ob ihr es wollt oder nicht - wir sind eine glückliche Familie.
وأحببتم أم لا سنكون عائلة واحدة كبيرة