"eine gnade" - Translation from German to Arabic

• رحمة

Es heißt, dass es eine Gnade ist, sich gegen den Zaun zu werfen.
يقولون أن السقوط على الأسلاك الشائكة رحمة

Lasst mich euch sagen, wenn euer Herz schwer ist, dann ist Bestrafung wirklich eine Gnade.
عندما يثقل فؤادك، دعني أخبرك، العقاب الحقيقي رحمة.

Dein Kind zu töten, bevor es Schmerz erfahren konnte? Das ist eine Gnade.
إجهاض طفلك قبل أن يعرف معنى الألم إنها رحمة

Der Grund, dich am Leben zu lassen, ist dass der Tod für dich eine Gnade wäre verglichen mit der Schuld, die ich dir nun schuldig bin.
سبب بقائك حيًّا هو أن الموت سيكون رحمة حيال الدين الذي أدينك به الآن.

Dass der Tod eine Gnade sein kann.
أن الموت قد يكون رحمة

Es war eine Gnade, dass du ihn erschossen hast.
-لقد كان ذلك رحمة أنك أصبته

Dich jetzt zu töten... wäre eine Gnade.
-قتلك الآن رحمة بك .