"eine große chance" - Translation from German to Arabic

• فرصة كبيرة
• فرصة عظيمة
• فرصة جيدة
• فرصة رائعة

Da in Sierra Leone nun Stabilität und Frieden herrschen, sieht der Sicherheitsrat eine große Chance für die Herausbildung einer reifen und dynamischen politischen Kultur.
”والآن وقد تحقق لسيراليون الاستقرار والسلام، يرى مجلس الأمن فرصة كبيرة لبناء ثقافة سياسية ناضجة حيوية.

Dies ist eine große Chance für mich. Nein, du hast Recht, es ist. -Ja.
خسناً, اطلق الدعابات كما تشاء انها فرصة كبيرة بالنسبة إليّ

Susan, diese Galerie ist eine große Chance für Sie.
سوزان تعليق لوحاتك في معرض هي فرصة كبيرة

Genug, um zu wissen, dass, wenn Sie wirklich in die Politik wollen, Sie sich eine große Chance entgehen lassen.
يكفي أن تعلم أنك لو كنت تهم بجدية للانتقال نحو العمل في السياسة فأنت تفوّت فرصة عظيمة

Das ist eine große Chance für Wohlstand.
هذه فرصة عظيمة لتحقيق الإزدهار.

Und so können wir ausbrechen, was euch allen eine große Chance geben wird.
لذا سنستعمل هذا لضرب مخرجنا هذا سيعطيكم جميعاً فرصة جيدة جدا

Es wäre eine große Chance für mich, mich der Kunstwelt mit einer echten Künstlerin zu zeigen.
سيكون فرصة رائعة بالنسبة لي أن أجد نفسي في عالم الفن

Weil ich weiß, dass das eine große Chance für Dich ist und ich hab Dich lieb, Du bist meine beste Freundin auf der ganzen Welt.
لأنني اعلم أن هذه فرصة كبيرة لكِ وأنا أحبكِ وأنتِ صديقتي المفضلة.. -في العالم أجمع

Und das ist eine große Chance, einmal im Leben.
وهذه فرصة كبيرة وتأتي مرة في العمر

eine große Chance für unsere Mannschaft!
يالهـا من فرصة كبيرة لفريقنا ]

Das ist eine große Chance, die ich euch anbiete.
هذه فرصة كبيرة أنا مانحها لكم

Jenny war nervös und ängstlich, aber hatte eine große Chance.
"جيني) كانت خائفة ومتوتّرة) ولكنّها استغلّت فرصة كبيرة"

Princeton ist eine große Chance.
"برينستون" فرصة كبيرة.

Wir haben uns das gut überlegt. Es ist eine große Chance.
يجب ان تفكر في الامر انها فرصة عظيمة

Mr. Dolan hat mir geholfen, zu verstehen, daß wir eine große Chance verpassen.
السّيد (دولان) ساعدني لأرى أننا نفوت فرصة عظيمة.

- Es ist eine große Chance.
لأنها فرصة عظيمة.

- ist doch eine große Chance für mich.
-أنها فرصة عظيمة -أذاً أنت تفكر بها؟

Aber ich meine, wir müssen nicht auf den Pathologen warten um anzufangen - ich denke es besteht eine große Chance, dass Peter Talbott ermordet wurde.
في الحقيقة نعم ،ولكني لا أعتقد أننا بحاجة لإنتظار نتائج الفحص لنبدأ أعتقد إن لدينا فرصة جيدة

Ja, du hattest eine große Chance.
نعم. أظن أن لديك فرصة جيدة.

Und dann, ich weiß nicht, bekam ich eine große Chance in der IT.
...بعد ذلك لا أعلم, لقد حصلت على ما كنت أظنه فرصة رائعة للعمل في مجال تقنية المعلومات

Dieser Job wäre eine große Chance für mich.
هذه الوظيفة ستكون فرصة رائعة لي