Du lehrtest mich, eine gute Ehefrau zu sein und all meine Pflichten zu erfüllen. | Open Subtitles | لقد علمتني كيف أكون زوجة صالحة ولا بد لي من الوفاء بجميع واجباتي |
Ich verlor eine gute Ehefrau,... eine miese Freundin und den Respekt von jedem,... der je versucht hat, mir Geld zu leihen oder mir einen Gefallen zu tun. | Open Subtitles | خسرت زوجة صالحة وصديقة سيئة وخسرت احترام أي شخص حاول إقراضي المال أو إسداء خدمة إليّ |
Nein, Eustace, es ist bedauerlich, dass Catherine Howard... nie eine gute Katholikin war, noch eine gute Ehefrau. | Open Subtitles | كلا, يا يوستاس الحقيقة المحزنة هي أن كاثرين هوارد لم تكن كاثوليكية جيدة ولا زوجة صالحة أبدا |
Du musst erwachsen werden und du wirst ganz sicher eine gute Ehefrau. | Open Subtitles | يجب أن تنشئي جيداً وتجعلى من نفسكِ زوجة جيدة |
Jung, sehr fleißig, schön. Und guter Charakter. Sie wär bestimmt eine gute Ehefrau. | Open Subtitles | وجميلة وشخصيتها جيدة ستكون زوجة جيدة لأحدهم |
Mir zu zeigen, wie man eine gute Ehefrau wird, wird sicher nicht leicht für dich sein, Marilla. | Open Subtitles | وأخشى أن تحضير نفسي لأصبح زوجةً سيكون تحدياً كبيراً عليك يا "ماريلا". |
Ich möchte ein guter Muslim sein, eine gute Krankenschwester und eine gute Ehefrau. | Open Subtitles | ... أن أصبح مسلمة صالحة .. و ممرضة جيدة . و زوجة صالحة |
Na schön, sei eine gute Ehefrau. | Open Subtitles | حسناً ، كوني زوجة صالحة لا يهمني |
Du wirst eine gute Ehefrau sein, und eine wunderbare Mutter. | Open Subtitles | ستكونين زوجة صالحة وأماً رائعة |
Du bist eine gute Ehefrau. | Open Subtitles | أنت زوجة صالحة شكرًا لك |
Bin ich dir eine gute Ehefrau gewesen? | Open Subtitles | هل كنت زوجة جيدة لك؟ |
eine gute Ehefrau für deinen Vater! | Open Subtitles | زوجة جيدة لوالدك |
Gilberte wird eine gute Ehefrau sein. | Open Subtitles | "جيلبرت" ستكون زوجة جيدة |
Sei eine gute Ehefrau. | Open Subtitles | كوني زوجة جيدة |
Ich glaube nicht, dass ich je eine gute Ehefrau werde. - Wohl kaum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأكون زوجةً صالحةً أبداً. |