"eine herde" - Translation from German to Arabic

• قطيع

eine Herde Elefanten könnte mich niedertrampeln, das wäre mir auch egal.
لو أداس من قبل قطيع فيلة لن يغير ذلك شيئاً

Unten links sehen Sie einen Löwen, der hungrig eine Herde Impalas beobachtet, und die rechte Seite zeigt den Blickwinkel des Löwen.
يظهر اسفل اليسار أسد يلتفت إلى قطيع من الظبيان ليصطاد أحدهم وفي اليمين يظهر ما أطلق عليه نطاق رؤية الأسد.

eine Herde Gnus, eine Schule von Fischen, ein Schwarm Vögel.
قطيع من الثيران، فوج من الأسماك، سرب من الطيور.

eine Herde verängstigter Schafe, die sich ducken und nicht wagen, ihre Köpfe zu erheben.
قطيع من الاغنام الحقيره الخاضعه التى لا تجرؤ على ان ترفع رؤوسها

Die trampeln herum wie eine Herde Elefanten.
انهم يهرولون الى هناك مثل قطيع من الافيال

eine Herde Kühe kann schnell zu Einzelgängern werden.
قطيع الابقار يمكنه ان يهتاج بسرعه جدا لو كان يضم صغاره بينه

Ja, oder eine Herde dieser Frankensteins.
نعم. او ربما انه قطيع أولئك الفرانكشتاينس

Ich kann auf eine Herde Elche blicken, und mir dann aussuchen welchen ich erschieße.
استطيع النظر الى قطيع من الايائل ثم اختار التي اريد ان اصطادها

Ich wollte sehen, ob er mir eine Färse verkauft, damit ich eine Herde gründen kann.
كنتُ أريد أن أرى إذا كان سيوافق بشرائي البعض من أبقاره كي أبدأ بإنشاء قطيع جديد.

Aber als eine Herde egozentrischer Bürokraten Sie nicht respektiert hat, hatten Sie einen Wutanfall.
ولكنك عندما لم تجده من قطيع البيروقراطيين الأناني أصابتك نوبة الغضب

eine Herde gesunder, ausgewachsener Tiere, die einfach so ertrinkt, ergibt keinen Sinn.
قطيع بأكمله من الغزلان الأصحاء اليافين يغرقون بدون سبب هذا ليس له أي معنى

Unweit von hier befindet sich eine Herde von 3.000 Pferden.
ليس بعيدا من هنا هناك قطيع من 3000

Das ist genug Heroin, um eine Herde Elefanten zu töten.
هذا ما يكفي من هيريون لقتل قطيع أفيال

"Es war einmal eine Herde Elefanten.
كان هناك قطيع من الفيلة

Wenn eine Herde kommt?
ماذا لو عبر قطيع من هنا؟

- Wer ist dabei? - Miller, würden Sie das eine Herde, eine Schar, oder eine Gemeinde voller Arschlöcher nennen?
"ميلر " هل تسمي هذا قطيع أم ماشية

Und trotzdem wurde Ms. Kang mit genug Gift in ihrem Körper gefunden, um eine Herde Elefanten zu töten.
ورغم هذا، عثرنا على السيدة (كينغ) وبداخلها سُم كافي لقتل قطيع من الفيلة ...

eine Herde...
قطيع ...