"eine idiotin" - Translation from German to Arabic

• حمقاء
• عمل أحمق أو
• مغفلة

Ich habe es nur mit Bob McNally zuerst gemacht, weil ich mich nicht wie eine Idiotin anstellen wollte, wenn ich den Mann, den ich liebe, kennenlerne.
لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب

Der hält mich für eine Idiotin. Du bist Amerikanerin.
فقد غادرت دون أن أقول أي شئ، و لابد أنه يعتقد أني حمقاء.

Sie ist eine Idiotin. Wegen ihr könnte Mordor sterben.
أنها حمقاء من الممكن أن تتسبب في قتل موردور

Das Blut bringt das hervor, was in mir schlummert. Und wenn du etwas anderes denkst, dann bist du eine Idiotin.
الدماء تخرج ما بداخلي، و لو ظننتِ خلاف ذلك ، فأنتِ حمقاء.

Ich muss Ihnen wie eine Idiotin vorkommen.
يجب أن أفعل شيئا جيداً كإكمال عمل أحمق أو شيئآ ما

Was für eine Idiotin ich bin. Mein Leben ist schon immer eine Zeitverschwendung gewesen.
كم انا حمقاء حياتي كاملة كانت مضيعة للوقت

Sie müssen mich für eine Idiotin halten, weil ich nicht wusste, was mit ihm los ist.
لابد أنكِ تظنين أني حمقاء لأني لم أعرف ماذا يجري معه

Wenn er's danach mit einer anderen macht, komm ich mir wie eine Idiotin vor.
أعني، إذا تواعد مع واحدة آخرى سأشعر و كأنني حمقاء.

105 Filme, ungefähr, und jetzt sagt mir eine Idiotin wie du, ich könne nichts?
وتأتي حمقاء مثلكِ تخبرني بأنّني لا أفقه شيئاً ؟

Ich fühl mich wie eine Idiotin, die rumrennt und versucht, ihre eigene Freundin zu beeindrucken.
أشعر وكأنّي حمقاء أحاول عبثًا إبهار خليلتي.

Es ist nicht so, als würde ich beweisen wollen, dass Sie eine Idiotin sind oder so, aber der Lupus-Junge und ich waren heute morgen am Strand, und ich bemerkte, einen Ausschlag auf seinem linken Oberschenkel.
ليس كأنني أحاول إثبات أنك حمقاء أو شيئاً من هذا القبيل ولكن أنا والولد الذئبة ذهبنا إلى الشاطىء اليوم ولاحظت طفحاً على فخذه الأيسر

Bin ich eine Idiotin! Ich hab einfach nicht an die Überwachungskameras gedacht. - Habt ihr?
حمقاء , لماذا لم أنظر للكاميرات ؟

Ich bin eine Idiotin.
كنت حمقاء فعلاً، كل شيء في حالةفوضويةولاأستطيعإيجادالتذكرة...

Entweder bist du eine ausgezeichnete Lügnerin, oder ich bin eine Idiotin.
ياإلهي إما أنك كاذبة بارعة أو أنا حمقاء

Rede nicht mit mir, als wäre ich eine Idiotin.
رجاءً لاتتحدثين إليّ وكأنني حمقاء

Sie gehen einfach zur Webseite, füllen ein Formular aus, bezahlen 60 Dollar und es kommt per Post. Das ist nun nicht der einzige Grund, aus dem wir denken, dass diese Person eine Idiotin ist.
كل ما عليك القيام به هو الولوج إلى الموقع .. وأن تملأ إستمارة، وأن تدفع 60$ ومن ثم سيصلك بالبريد ما تريده. ليس هذا السبب الوحيد الذي يجعلنا نظن أن هذه الطبيبة حمقاء.

Die verdammte Babysitterin ist eine Idiotin.
تباً لها هل هي حمقاء

Hör zu, gib mir einfach 2 Minuten mit dieser Maddox. Und ich weiß genau, ob sie eine Idiotin ist oder nicht.
أعطيني دقيقتين مع المدعوة (مادوكس)، وسأعلم يقينياً إذا كانت حمقاء أو لا

Danke für das Aufzeigen des Offensichtlichen, Quinn. Als wäre ich so eine Idiotin, der das komplett entgehen würde.
شكراً لوصفكَ ما هو واضح يا (كوين)، كأنّي حمقاء غفلت عن ذلك

Bin ich einfach eine Idiotin, die sich nur völlige Verlierer aussucht?
هل أنا مغفلة لا تختار إلا كبار الفاشلين؟