Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eine insel im" - Translation from German to Arabic
-
جزيرة في
-
جزيره فى
| Du bist jetzt Eine Insel im haiverseuchten Meer. | Open Subtitles | أنت الآن جزيرة في بحر من أسماك القرش |
| - Verbannt auf Eine Insel im Moor. | Open Subtitles | -لأحميكِ ونفيتيني في جزيرة في وسط مستنقع |
| Eine Insel im Südpazifik? | Open Subtitles | جزيرة في جنوب المحيط الهادئ |
| Es ist Eine Insel im Südpazifik. | Open Subtitles | هى جزيره فى جنوب المحيط الهادى |
| - Eine Insel im Pazifischen Ozean. | Open Subtitles | -في جزيرة في المحيط الهادي"." |