"eine intime beziehung" - Translation from German to Arabic

• علاقة حميمية

Die Polizei ruft jeden, der mit ihr eine intime Beziehung in den letzten zwei Monaten hatte, auf, sich zu melden um der Polizei bei ihren Ermittlungen zu helfen.
الشرطة تُناشد كل من كان علي علاقة حميمية معها خلال الشهرين الماضيين، أن يـأتـي لمُساعدة الشرطة بالتحقيق.

Er verdächtigte Ihre Majestät, eine intime Beziehung zu dem Musketier Aramis zu unterhalten.
كانت لديه شكوك بخصوص ولائها. إعتقد أنَّ صاحبة الجلالة أقامت علاقة... حميمية..

Und daraus entwickelte sich eine intime Beziehung zu Mrs. Forrester?
هل كنت في علاقة حميمية مع السيّدة (فورستر)؟