"eine ist" - Translation from German to Arabic

• أحدهما
• هناك واحدة
• واحد هو
• كنت أطارده هو

eine ist die Kraft des Ultraschall, die andere nennt sich Bildgebende Magnetresonanztomographie (MRT).
أحدهما هو الموجات فوق الصوتية المركزة، والآخر هو الرؤية عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي.

Die eine ist die Marktabgrabung. Ich meine damit: ihre Marke gegen unsere. Wir müssen konkurrieren,
أحدهما تكون بالحد من تجارتهم. ما أعنيه هو، أن علامتهم التجارية ضد علامتنا التجارية، علينا أنا ننافسهم.

Die eine ist für die Natur entworfen, die andere wird durch sie erschaffen.
أحدهما تم تصميمه للطبيعة، والآخر مصمم من قبلها.

Aber auch wenn wir zu Lebzeiten nicht darauf stoßen, können wir uns immerhin vorstellen, dass dort draußen eine ist, und wir nur versuchen ihr näher und näher zu kommen.
لكن حتى إن لم نعرفها خلال فترة حياتنا، ما يزال يمكننا الإعتقاد بأن هناك واحدة منها، ونحن نحاول الإقتراب منها أكثر وأكثر.

eine ist aus Spanien. Eine Haut wie Creme.
هناك واحدة من أسبانيا بشرتها مثل القشدة

Und natürlich gibt es Hoffnung. eine ist das erstaunliche menschliche Gehirn.
وبالطبع، هناك أمل. واحد هو هذا العقل البشري المدهش.

Der eine ist der Mörder von Ross.
(الرجل الذي كنت أطارده هو من قتل (روس

eine ist die Berechnung. Das ist das Zeug das Sie vergessen haben.
أحدهما هو الحساب. وهذا هو الأشياء التي نسيتموها

eine ist schwarz, welche die Tinte ist, mit der die Gelehrten schreiben.
أحدهما أسود وهو الحبر الذي يكتب به الفقهاء

Das eine ist, wie er aufhört zu atmen, wenn er schläft.
أحدهما الطريقة التي يتوقف فيها عن التنفس عندما يكون نائما ً

Meinen Sie das ernst, Jaka? Der eine ist schwer verletzt, der andere ein blutiger Anfänger.
فكّر بالأمر يا جاكا , أحدهما أعرج و الآخر مبتديء

Das eine ist abzumildern, das andere währt ewig.
أحدهما يمكن أن يخفف، الأخر لا يمكن مداواته أبدا.

der eine ist bewusstlos, der andere kommt nicht vom Klo runter.
أحدهما فاقد الوعي، والآخر لمْ يخرج من المرحاض.

Das eine ist nichts wert ohne das andere, sie werden es neu zuteilen.
لن يكون أحدهما جيّد بدون الآخر سيقومون بإعادة توزيع العضوين

Die eine ist Selbstwert und die andere, dass etwas passt, geeignet ist, dass man Teil von etwas Größerem als man selbst ist, verbunden mit einem größeren Ganzen, oder anders: Man wird gebraucht.
ولها معنيان: أحدهما هو قيمة الذات، والآخر أنه شيء مناسب، يليق بك، بمعنى أن تكون جزءاً من شيء أعظم منك، ويتصل بمعنى سامٍ.

- eine ist noch übrig.
- لا زالت هناك واحدة. - ثلاثة عشر,

eine ist auf Lisa.
هناك واحدة على ليزا

eine ist in Bicutan, eine in Bulacan.
هناك واحدة في بوتان وواحدة في بولكان .

eine ist ein Ort, eine Stelle oder ein Raum.
واحد هو نوع من مكان أو موقع أو غرفة.

Das eine ist ein 500 000 Jahre alter Faustkeil des Acheuléen, wie ihn der Homo Erectus herstellte.
واحد هو بلطة يدوية أشلونية منذ نصف مليون عام مضت من النوع الذى صُنع بواسطة الإنسان الأول .

eine ist eine Pizza. Die andere ist eine Überraschung für dich nach der Pizza.
واحد هو البيتزا، والآخر هو مفاجأة بالنسبة لك...