"eine jungfrau in" - Translation from German to Arabic

• فتاة في

Nun, ich schätze, ich bin es einfach nicht gewohnt, dass du solch eine Jungfrau in Nöten bist.
أحزر أنّي لستُ معتادًا على كونك فتاة في خطر وحسب.

Aber ich werde hier im Heart Tower wie eine Jungfrau in Nöten gefangengehalten.
لكني احتجزت هنا في برج القلب مثل فتاة في محنة.

Ein weiterer Künstler malt den Kopf des Militärs als Monster, das eine Jungfrau in einem Fluss aus Blut frisst, vor diesen Panzer.
مصر للمصريين". فيأتي فنان آخر ويرسم رئيس الجيش كوحش يأكل فتاة في نهر من دم أمام الدبابة.

Will er eine Jungfrau in Not?
هل هو يُريد فتاة في أزمة؟