In der Hoffnung keine Zeit mit den Eltern deiner Verlobten zu verbringen, lässt du lieber einen Arzt eine Kamera in deinen Hintern schieben. | Open Subtitles | انت مستعد ان تدع الطبيب يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك |
Fähige Frau mit einem großen Herzen für die Armen, besonders wenn gerade eine Kamera in der Nähe ist. | Open Subtitles | امرأة ذات قدرات وعلى استعداد ان تساعد الفقراء اذا كان هناك كاميرا في الجوار |
Und wir hatten eine Kamera in den Greifer der Hand des Roboters gesteckt und wir schrieben Skripts und Software, sodass jeder aus der ganzen Welt hereinkommen und durch Klicken auf den Bildschirm den Roboter bewegen und den Garten besuchen konnte. | TED | وقد وضعنا كاميرا في ممسك يده الروبوت، وكتبنا بعض البرامج النّصية الخاصة وبرمجيّات حتّى يتمكّن أيّ شخص في العالم أن يدخل وعن طريق النّقر على الشاشة يمكنهم تحريك الرّوبوت و زيارة الحديقة. |
Wir platzieren ein Teleskop oder eine Kamera in diesen Schatten, blicken zurück auf die Sonne, der Großteil des Lichts ist weg, und wir können die matte, feine Struktur in der Korona erkennen. | TED | فلو وضعنا تيليسكوبا أو كاميرا في ذلك الظل، ونظرنا إلى الشمس بعد أن حُجبت أشعتها نستطيع أن نرى ذلك الضوء الخافت والتفاصيل الدقيقة في الهالة المحيطة. وقد اقترح سبيتزر أن نفعل ذلك في الفضاء. |
Bis dahin hatte sie noch nie eine Kamera in der Hand gehalten. | TED | لم تمسك كاميرا في حياتها من قبل قط. |
eine Kamera in einem Teddy-Bär. | Open Subtitles | كاميرا في دب محشو |
Ich sage doch nur, dass wenn ich Fleming wäre, und eine Kamera in deinen Federn sehen würde,... dich bei Sichtkontakt erschießen würde. | Open Subtitles | كل ما أقصده هو أنني إن كنت (بيتر فليمنغ) ورأيت كاميرا في ريشكِ.. -فسأطلق عليكِ النار في الحال |
Du hast eine Kamera in deinem Handy. | Open Subtitles | لديك كاميرا في هاتفك الجوال |
Finch hatte eine Kamera in der Armatur. | Open Subtitles | (فينش) لديه كاميرا في لوحة القيادة |