"eine kopie der" - Translation from German to Arabic

• نسخة من

Ich habe eine Kopie der fertigen Abschrift. Die ist auf meinem Teleprompter.
لدي نسخة من المحادثة المكتملة وهي أمامي الآن على عارض النصوص

Mit der Post. eine Kopie der Todesspiel- Liste und dazu einen Brief.
بواسطة البريد, نسخة من رهان الموت و رسالة توضح طريقتها

Ich will eine Kopie der Autorisierung des Präsidenten dieses neuen Vorgehens gegen das Kartell.
أريد نسخة من إذن الرئيس للقيام بهذا العمل الجديد ضد الكارتيلات

Deine Mama hat bestimmt eine Kopie der Liste.
أنا متأكد ان والدتك ستحصل على نسخة من هذه القائمة

Ich hatte eine Kopie der Beweise an mich selbst per E-Mail geschickt.
لقد أرسلت لنفسى نسخة من الأدلة بالبريد الإلكترونى بينما كنت أحفظها لك

eine Kopie der Ermittlungsakten und ein Video von der Tatortbegehung.
نسخة من ملف الجريمة وشريط التسلل لمسرح الجريمة

Hier ist eine Kopie der Nachricht an die Systemlords. Sie ist kodiert.
هذه نسخة من رسالة الجوائولد تم الرد عليهم من سادة النظام , إنها مشفرة

Wie kannst du eine Kopie der fertigen Abschrift haben. Die wird doch erst noch geschrieben. Ich hab's dir erzählt.
كيف يكون معك نسخة من المحادثة المكتملة وهي لا زالت تُكتب

Vielleicht könnte ich eine Kopie der Tusammenfassung... bekommen, die an Ihr Büro ging.
ربما يجب أن أحصل على نسخة من الدستور كي أرسلها لمكتبك

Ladies and Gentlemen, Ich habe in meiner Hand eine Kopie der heutigen Top Ten Liste.
سيداتي وسادتي، في يدي نسخة من قائمة المراتب العشرة لهذه الليلة.

Die müssen alle eine Kopie der neuen Karte haben. Bleib einfach hier und verletze niemanden.
من المؤكد أنهم يملكون جميعا نسخة من تلك الخريطة الجديدة فقط إبقي هناك و لا تؤذي أحدا

Ich bräuchte eine Kopie der Vermisstenanzeige. Gut.
هل يمكنني الحصول على نسخة من تقارير المفقودين؟

Ich weiß, Sie baten um eine Kopie der Besitzurkunde für das Haus.
لقد عرفت أنك طلبت نسخة من شهادة الوفاة لأجل المنزل

Aber ich könnte eine Kopie der Nachbestellliste ausdrucken.
يمكنني طباعة نسخة من التقرير الخاص بإعادة التخزين

Oh, ich fühle mich schrecklich, weil ich ihn im Stich gelassen habe, aber wir haben eine Kopie der Erklärung gefunden.
أي كنت؟ أشعر بالسوء لخذلاني له لكن وجدنا نسخة من الشهادة.

Ich hab eine Kopie der gesamten Untersuchung in Ihrer Akte.
لقد أعددت نسخة من التحقيق بأكمله، هذا ملفي عنك.

Was immer aus Ihren Ermittlungen wird, können Sie dafür sorgen, dass sie eine Kopie der Aufzeichnung kriegt?
مهما كانت نتيجة تحرياتك، هلا تحرص على أن تصلها نسخة من هذه المقابلة؟

Wi... wie wäre es, wenn ich einen Assistenzarzt eine Kopie der Akte vorbei bringen lasse?
ماذا لو جعلت متدربة تحضر لكِ نسخة من ملفّها،

Wir haben eine Kopie der CityLine Blaupausen an Bord gefunden.
أوه ، نعم ، وجدنا نسخة من مخططات سيتي لاين على متن القارب

Hast du eine Kopie der Patientenakte deiner Frau?
ألديك نسخة من سجلات الأسنان الخاصة بزوجتك؟