"eine leiche" - Translation from German to Arabic

• جثة
• جثّة
• جثه
• الجثة
• جسم
• جثةً
• على الجسم
• جثّةً
• بجثة
• وجثة
• جثةٌ
• جثمان
• جُثة
• الجثه
• الجسم في

Die hatte ein paar Monate zuvor eine Leiche in einem solchen Anzug gefunden und sie hatten keine Ahnung, wer diese Person war.
بضعة أشهر من قبل، وجدوا جثة أيضا، في بذلة مشابهة، و لم يكن لديهم أي فكرة عمن كان ذلك الشخص.

Ich sage Ihnen, Officer, in dem Haus ist eine Leiche vergraben.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

Sie drehen durch. Sie haben eine Leiche, sie müssen die Beweise loswerden.
لذا فقد فزعا، و معهما جثة يجب أن يتخلصا من الأدلة

Warum sollte ein Massenmörder eine Leiche bei ihm im Studio aufhängen?
لمَ عسى سفّاح اقترف مذبحة يعلّق جثّة في صالته الرياضيّة؟

Wir haben eine Leiche im Wohnmobil und draußen wird es wärmer.
لدينا جثة في العربة. و هي دافئة في الخارج، واضح؟

Ich mein... wenn man eine Leiche im Kofferraum hat, fährt man unter dem Tempolimit, oder nicht?
لو كان معك جثة في حقيبة سيارتك سوف تقود بأقل من السرعة المحددة, أليس كذلك؟

Wir fanden eine Leiche vier Blocks von hier, mit einem FBI-Ausweis.
وجدنا جثة على بعد أربعة أحياء سكنية مع وثائقه المثبتة

Wir haben einen Tag, vielleicht zwei, bevor das Miami PD noch eine Leiche bekommt.
نملك يوم او ربما يومين قبل ان تجد شرطة ميامي جثة اخرى امامها

Irgendein Idiot hat nicht gemerkt, dass er eine Leiche in einer Kiesgrube vergräbt.
أعتقد أن بعض الحمقى لم يدركوا إنهم يدفنون جثة بجوار محجر نشط

Wer auch immer das getan hat, weiß, wie man eine Leiche verschwinden lässt.
حسناً، أياً كان من فعل هذا، فإنّه يعرف طريقة التخلص من جثة.

Der Koch. Ich fand den Koch im Arsenal über eine Leiche gebeugt.
الطباخ، لقد وجدته يختبئ في مستودع الأسلحة يقف بجانب جثة شخص

Wurde er, aber ohne eine Leiche konnte niemand einen Fall bilden.
كان كذلك، ولكن بدون جثة لا أحد يستطيع فتح القضية.

Sie fanden eine Leiche, nur ein paar Blocks vom Gym entfernt.
ماذا؟ لقد وجدوا جثة تبعد بشوارع قليلة عن صالة الملاكمة.

In der zweiten Woche, in der sie im Labor war, bekamen wir eine Leiche... 700 Bienenstiche.
الأسبوع الثانى التى كانت به فى المُختبر كانت لدينا جثة بها 700 من لسعات النحل

Also ihr zwei beerdigt eine Leiche und jetzt unterstützt ihr euch?
إذن أنتم الإثنان دفنتم جثة معاً والآن تساندان بعضكم البعض؟

eine Leiche durch die Vordertür zu tragen würde die Nachbarn aufscheuchen.
احالة جثة من خلال الباب الأمامي ذلك سيجلب إنتباه الجيران

In der Garage ist eine Leiche ohne Kopf. Führen Sie mich hin.
والآن، لديكم جثّة بدون رأس في سيّارة خُذاني إليها

Nun, sie haben eine Leiche für die vier Reiter verwendet, sie machen das nicht wirklich wortgetreu.
حسنا ، لقد استخدموا جثه واحده لتمثيل الفرسان الاربعه . انهم لا يفعلون ذلك حرفيا

Wenn jemand eine Leiche wie diese nimmt-- vielleicht soll uns das etwas sagen.
إن كان أحدهم أخذ الجثة بهذه الطريقة فلربما لأنها كانت ستخبرنا بشيء

Du gehst zur Arbeit, siehst die Absperrung und Neugierige, eine Leiche, die in einer Reisetasche steckt.
تأتي إلى العمل و ترى شريط التحذير منظر غير معتاد و جسم محشو في حقيبة

Sir, es wurde eine Leiche an einem Waldweg gefunden.
سيدي, لقد وجدوا جثةً عند جهة طريق الغابة.

Hab eine Leiche namens Rachel Wood.
حصلت على الجسم ID'd كما راشيل وود. راشيل وود؟

Wenn jemand herkommt und eine Leiche findet und einen Berg Kokain, verbringen wir unser restliches Leben in 'nem thailändischen Gefängnis! Pscht!
إن جاء أحدٌ و رأى جثّةً و كومةَ كوكايين، فسنقضي بقيّة حياتنا في سجنٍ تايلانديّ.

Wir schmeissen eine Leiche raus, damit die wissen, dass wir's ernst meinen.
لنلقى لهم بجثة بالخارج ليعرفوا مدى جديتنا

Das hier ist ein Schlamassel. Ich habe zwei abgetrennte Ohren, eine Leiche. Keine Hinweise.
لدّي آذان مقطوعة، وجثة ميتة، ولا توجد أدلة.

Zu beweisen, das eine Leiche auf einem seiner Grundstücke liegt reicht nicht als Bedrohung.
الحصول على دليلٍ بأنّ هنالكَ جثةٌ بإحدى ممتلكاته لن يكونَ كافيّاً كتهديد.

Vielleicht nicht, aber jedenfalls transportiert er in dem Video eine Leiche. Warum kam das nicht in Ihren Podcast?
ربّما أنت مصيب، لكنّه قطعًا ينقل جثمان أحدٍ بذاك المقطع.

Die hatten sicher noch nie einen, der sich in eine Leiche verliebt hat.
لا أظن أنهم حصلوا على مريض وقع في غرام جُثة

Ich und Joe haben heute Morgen eine Leiche aus dem Fluss gefischt.
انا وجو التقطنا الجثه من النهر هذا الصباح

Es erscheint seltsam, dass jemand an so einem öffentlichen Ort eine Leiche entsorgt.
يبدو غريبا أن شخصا ما سوف تفريغ الجسم في مثل هذا المكان العام.