"eine leitung" - Translation from German to Arabic

• خطا
• على خط
• سلكاً

- Sie überwachen auch nur eine Leitung. - Das ist nicht wahr!
وانهم سيراقبون خطا واحدا فقط هذا ليس صحيحا

Wissen Sie, so sehr ich unsere kleinen Gespräche auch genieße, sie blockieren gerade eine Leitung für Personen, die tatsächlich Informationen haben könnten.
مع أنني أحب محادثاتنا القصيرة هذه الا أنك تشغل خطا الآن عن أشخاص قد يملكون معلومات حقيقية

Er will eine Leitung nach draußen, ist das in Ordnung?
إنه يريد خطا خارجيا هل هذا ممكن؟

Sie sagten, die hören nur eine Leitung ab! Nur eine Leitung!
انت قلت أنهم سيقوم فقط بوضع التسجلات على خط واحد

- Hey, hey. Ich kriege keine Anrufe mehr. Kann ich eine Leitung haben?
أنتم تقطعون كل المكالمات القادمة هل يمكننى الحصول على خط تليفون

Als mich die Hornissen in das Lager flogen, sah ich einen Sensor... und eine Leitung, die dort herausführte.
حينما أتت بي الدبابير إلى هنا جواً رأيتُ جهاز إستشعار و سلكاً يخرج منه

- Ich will eine Leitung.
أريد خطا

50 Pfund für den Ersten der mir eine Leitung nach draußen verschafft.
خمسون دولار لأول شخص يحصل لي على خط خارجي

Besorgen Sie mir eine Leitung, egal wie.
لا يهمني, فقط اعثر لي على خط