"eine lustige geschichte" - Translation from German to Arabic

• قصة مضحكة
• قصة طريفة
• قصه مضحكه

Das war eine lustige Geschichte, aber ich glaube sie nicht.
حسنًا، هذه قصة مضحكة جدًا أحببتها وكانت رائعة جدًا، ولكني لا أصدّقها

Und so hat er aus dieser schrecklichen Situation eine lustige Geschichte gemacht, wie immer.
وبعدها اتخذ ذلك الموقف الرهيب وكما كان يفعل دائماً، جعلها قصة مضحكة

Ich dachte, das wäre eine lustige Geschichte. Die ist ja schrecklich.
اعتقدت أن هذه قصة مضحكة إنها مريعة

Auf jeden Fall habe ich eine lustige Geschichte... Unterbrecht mich, wenn ihr sie bereits kennt.
على كل حال، قصة طريفة اوقفيني إن سمعتيها من قبل

Jetzt können wir allen eine lustige Geschichte erzählen.
الأن لدينا قصة طريفة لنخبر العالم بها

Ich hörte eine lustige Geschichte in den Abendnachrichten.
لقد سمعت قصه مضحكه في الأخبار هذا المساء

Entschuldige, was genau daran ist eine lustige Geschichte über Mr. Murphy?
آسف, كيف تكون هذه قصة مضحكة عن السيد "مورفي" , بالضبط ؟

Denn... ich würde gerne eine lustige Geschichte über Mr. Murphy hören, aber das war keine.
, "لأنك قلت أن لديك قصة مضحكة عن السيد "مورفي . لكن تلك لم تكن قصة مضحكة

eine lustige Geschichte. Mach weiter.
انها قصة مضحكة , غيروا الموضوع

Hör dir das an, ist eine lustige Geschichte...
كنت سأفعل، استمعي لهذا إنها قصة مضحكة

eine lustige Geschichte?
حسناً ، إنها - هل هى قصة مضحكة ؟ -

Das ist eine lustige Geschichte.
أتعلم ، أنها قصة مضحكة حقا

Es ist... Es ist eine lustige Geschichte.
انها حقا قصة مضحكة

Eigentlich ist es eine lustige Geschichte.
في الحقيقة أنها قصة مضحكة

- Es ist schon eine lustige Geschichte.
إنها قصة مضحكة نوعًا ما

Es ist eine lustige Geschichte.
إنها قصة مضحكة.

Es ist... eine lustige Geschichte.
إنها... إنها قصة مضحكة أعتقد

eine lustige Geschichte, gewissermaßen.
انها قصة طريفة, فى طريقتها,

Das mit dem Deckenventilator ist eine lustige Geschichte.
مروحة السقف لها قصة طريفة

Das ist eine lustige Geschichte, wirklich.
اوه , انها قصه مضحكه فعلا