"eine marke" - Translation from German to Arabic

• شارة
• علامة تجارية
• العلامة التجارية

- weggeschnappt in Sekundenbruchteilen. - Ich... ich bin Polizist! Ich habe eine Marke... und ein... ein Polizeiauto!
لا، لست كاذباً، أنا ضابط شرطة، هذا حقيقيّن لدي شارة وسيارة شرطة

- Vielleicht, aber sie tun es nicht,... weil sie wissen, dass ich gefährlich bin und ich eine Marke habe, die sie respektieren.
، ربما ، لكنهم لا يقومون بذلك لأنهم يعلمون أنني خطير و لدي شارة ، و التي يحترمونها

Nur, weil Sie eine Marke haben, bedeutet es nicht, dass Sie Menschen behandeln können, wie es Ihnen passt.
ليس بمجرد أنك تحمل شارة أنه بأمكانك معاملة الناس بأي طريقة تريدها

Er trägt eine Marke, sie nicht.
ما الذي يمكنهم فعله. ؟ انه يضع شارة شرطة و هم مجرد أناس

In diesem Marken-Bild haben sie sehr wirksam eine Marke geschaffen, die man überall auf der Welt, wo es Armut, Gleichgültigkeit und Ungerechtigkeit gibt, einführen kann.
كانوا يصنعون صورة لهذه العلامة بشكل فعّال لخلق علامة تجارية يمكن تلزيمها حول العالم، حيث يوجد الفقر والجهل والظلم.

Bekomme ich eine Marke, in einem billigen Lederetui, wie im
هل يمكن أن يتم اعطائي شارة وأقوم ببعض التحقيق الرخيص

Ich brauche eine Marke und eine Unterschrift.
أريد أن أرى شارة وتوقيع اذن بالدخول

Und dieser andere jemand hat eine Marke getragen und hatte eine Dienstwaffe.
-هذا ما أعتقده أنا أيضاً وهذا "الشخص" يحمل شارة وبندقية.

Wie eine Hämorrhoide, die eine Marke trägt.
كان يتصرف كمريض بواسير يملك شارة

Man bekommt eine Marke. Streifendienst.
وتحصلين على شارة وتقومين ببعض الدوريات

Trugen Sie eine Marke, eine Uniform oder etwas, das Sie als Polizist kennzeichnete?
هل كنت ترتدي شارة أو زياً رسمياً... أو أي شيء لتظهر نفسك كضابط شرطة؟

Oh, Brah, sie haben dir eine Marke gegeben?
فايف او ؟ اه , ياصاح هل اعطوك شارة ؟

Mich hat es nicht interessiert, dass ich ein Mädchen war. - Ich wollte nur eine Marke tragen.
لم يهمني كوني فتاة، تقت لوضع شارة فحسب.

Aber mal ehrlich... eine Marke und eine Uniform?
لكنها في الواقع شارة وزيّ رسمي

In deiner Hand. Ist das eine Marke?
في يدك ، هل هذه شارة في يدك؟

Die denken, sie sind wer, nur weil sie eine Marke tragen.
هذا فقط لانهم يملكون شارة.

Du hast eine Marke, eine Waffe und Macht.
لديك شارة ومسدس، لديك نفوذ

Er hatte eine Marke.
كان بحوزته شارة

Komm schon, eine Marke ehrenhalber, oder so.
هيا، شارة الفخرية، أي شيء.

Aber, wenn es irgendetwas gibt, was mir Marketing im Hauptfach... und Theaterwissenschaft im Nebenfach gelehrt hat, dann, dass jeder eine Marke hat.
لكن إذا كان هناك أيّ شئ قد قام التخصص في التسويق مع دراسات المسرح علمتني هو أن كلّ شخص لديه علامة تجارية

Erstens haben sie begriffen, dass eine Marke eine Stimme und ein Produkt ein Souvenir ist.
أولا، فهموا جيدا أن العلامة التجارية هي صوت، وأن المنتج هو تذكار.