"eine meerjungfrau bist" - Translation from German to Arabic

• حورية بحر
• حوريّة بحر

Willst du mir sagen, dass du auch eine Meerjungfrau bist?
هل تخبرني أنك حورية بحر أيضاً؟

Zu seiner Welt gehören kannst, für immer, ohne ihm je dein Geheimnis zu verraten? Dass du eine Meerjungfrau bist.
إلى الأبد، دون أنْ تبوحي بسرّك بأنّكِ حوريّة بحر ؟