"eine meiner töchter" - Translation from German to Arabic

• كإحدى بناتي

Es tut mir leid, wenn du dich nicht als eine meiner Töchter fühlst.
كم يؤلمني أنكِ لا تعتبرين نفسكِ كإحدى بناتي

Wir haben ihr eine winzige Sprechrolle gegeben, als eine meiner Töchter.
لقد منحناها دوراً كلامياً صغيراً بالفلم كإحدى بناتي