eine Menge Menschen wollen reden. Was sehr hilfreich bei schlappmachen ist. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص يجدون مخاطبة شخص آخر مفيدة و تساعدهم على فهم ما يجري في الحقيقة |
Mir scheint, dass eine Menge Menschen verletzt wurden, als Resultat von Mr. Nakamuras Zeitmanipulation. | Open Subtitles | يبدو ليّ أن الكثير من الأشخاص قد أذوا كنتيجة لعبث السيد (ناكامورا) بالزمن |
Und ich sehe eine Menge Menschen auf ihrem Sterbebett... eine Menge. | Open Subtitles | " لقد رأيت الكثير من الأشخاص على فراش الموت "فيل الكثير |
Da draußen sind eine Menge Menschen, die sich bei dir bedanken möchten. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس هناك في انتظار أن أقول شكرا لكم. |
Aber es gibt tatsächlich eine Menge Menschen, die, wenn sie die Chance bekommen, sehr gerne in etwas investieren, das die Gesellschaft verbessert. | TED | ولكن في الواقع، هناك الكثير من الناس الذين، لو انهم ما أتيحت لها الفرصة، أحب أن تستثمر في شيء أن يفعل الخير الاجتماعي. |
eine Menge Menschen dachten bis zu diesem Tag, dass du tot seist. | Open Subtitles | الكثير من الناس هنا ظنّوك ميتاً حتى اليوم |
Werden eine Menge Menschen verletzt. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص سيتأذون. |
Er rettete eine Menge Menschen. | Open Subtitles | لقد أنقذ الكثير من الأشخاص. |
eine Menge Menschen haben bei Luther versagt. | Open Subtitles | (لقد خذل الكثير من الأشخاص (لوثر |
Und wer auch immer alle evakuiert hat, hat wahrscheinlich eine Menge Menschen gerettet. | Open Subtitles | ومن أخلى المكان بالتأكيد أنقذ الكثير من الناس |
Wir müssen die Leute vorher warnen oder es werden eine Menge Menschen sterben. | Open Subtitles | يجب ان نحذر الجميع والا سوف يموت الكثير من الناس |
Andererseits ist er übertragbar und bringt eine Menge Menschen um. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، هو معدي، ويقتل الكثير من الناس |
eine Menge Menschen fragen mich, wie er auf seinen Rücken gefallen ist. | Open Subtitles | الآن,الكثير من الناس يسألونني كيف سقط على ظهره؟ |
Ich habe das Gefühl, dass du eine Menge Menschen nervös machst. | Open Subtitles | أحصل على الشعور بأنك جعل الكثير من الناس العصبي. |
Während ich letztes Jahr krank war, haben das eine Menge Menschen ausgenutzt. | Open Subtitles | عندما كنت مريضا العام الماضي الكثير من الناس أنتهزو الفرصة. |