"eine mine" - Translation from German to Arabic

• لغم
• سيصدم لغماً
• حقل ألغام
• نغم
• منجم
• أخو الولد الأبتر

Beruhigt euch. Es war eine Mine. Nur eine Mine.
أهدوأ, انه لغم لقد ضربنا لغم, هذا كل مافي الأمر.

Der trat neulich auf eine Mine.
إنفجر به لغم منذ شهرين وأنفجر كالجحيم

Ich dachte, es sei eine Mine oder so was.
ظننت أنني دست على لغم أو ما شبه

Ich wette, er tritt auf eine Mine.
أعتقد يا "بيسي" إنه سيصدم لغماً.

Wenn ich gerade in ein Minenfeld gehe, trete ich irgendwann auf eine Mine, klar.
إذا سارت مباشرة إلى حقل ألغام... عاجلا أو آجلا، سوف خطوة على منجم، على وجه اليقين.

Manchmal ist noch eine Mine darunter.
أحياناً يكون هناك نغم آخر في الأسفل

Wir sehen hier eine Mine in den USA, und um Ihnen eine Vorstellung der Größe zu verschaffen: Schauen Sie mal oben rechts auf den kleinen Kran, das ist ein riesiger Kran.
ما نراه هنا هو منجم سطحيّ في الولايات المتحدة الأمريكية، و لإعطائكم فكرة عن أبعاد هذا المنجم، إن نظرتم إلى الجهة اليمنى العلوية، ذلك المرفاع الصغير الذين ترونه هو في الواقع كبير الحجم.

Der Kleine ist auf eine Mine getreten.
أخو الولد الأبتر مشى على الألغام

Nein, mein Vater ist mit unserem Maultier auf eine Mine getreten.
لا ، لقد مات والدي وبغله في انفجار لغم

Sie haben eine Mine unter dich gelegt, damit unsere Männer hochgehen.
وضعوا لغم تحتك ليغدروا برفاقنا

Er trat im Golfkrieg auf eine Mine.
خَطا على a لغم أرضي أثناء عاصفة الصحراء.

Sie wollte Wasser holen und trat auf eine Mine.
ذهبت لجلب الماء و داست على لغم أرضي

Es war im Sudan. Ich und 2 andere traten auf eine Mine.
كنت أنا و رجلين و خطونا على لغم أرضي

Unser Bombenkommando fand gerade noch eine Mine.
عثرت فرقة تفكيك القنابل على لغم آخر

Nach einer Woche tritt Private Castanza in eine Mine.
بعد أسبوع (قام الجندي (كوستانزا بالوطئ على لغم مهجور

Unter dir ist eine Mine, sie könnte explodieren.
هناك لغم أرضى تحتك سينفجر

Auf eine Mine getreten.
لقد داس على لغم أرضي

eine Mine oder ein IED.
لغم أو عبوّة ناسفة

- So lässt sich eine Mine leicht maskieren.
-طريقه جيده لإخفاء لغم -نعم .

er tritt auf eine Mine.
أعتقد يا (بيسي) إنه سيصدم لغماً

Ein anderer trat auf eine Mine und die explodierte.
وشخص آخر دخل فى حقل ألغام

Es ist eine Mine.
إنهُ نغم

Aber ihr Lastwagen fuhr an der Grenze Tadschikistans auf eine Mine.
لكن شاحنتهم ضربت قرب منجم في طاجيكستان

Wer trat auf eine Mine?
- من؟ - أخو الولد الأبتر.