"eine mischung aus adlerkralle" - Translation from German to Arabic

• كمخالب نسر مهجنة

So eine Mischung aus Adlerkralle und Tintenfisch?
كمخالب نسر مهجنة مع حبّار؟