"eine nachricht aus" - Translation from German to Arabic

• رسالة من
• رساله من

Der Major will eine Nachricht aus dem Fort entschlüsselt haben.
الرائد اعطاني رسالة من الحصن ليتم فك شفرتها.

eine Nachricht aus dem All für eine Zaubermaschine die Sie zur Mitte der Galaxie bringt um mit Papa zu surfen, und Sie eine Sekunde später ohne jeden Beweis zurückzubringen?
رسالة من الفضاء ينتج عنها آله سحرية لتلقى بك فى مركز المجرة لتقابلى والدك وفى لحظة

eine Nachricht aus dem Dorf.
هناك رساله من البلده

Ich habe eine Nachricht aus England erhalten.
لقد استلمت رساله من انكلترا

Ich bekam eine Nachricht aus dem All, aber sie war verzerrt.
إستلمت رسالة من الفضاء لكنها مشوشة بسبب الايونوسفير

Wie bekomme ich eine Nachricht aus der Stadt?
كيف أستطيع الحصول على رسالة من بين الأعداء

Wenn du im Begriff bist eine Nachricht aus dem Jenseits zu senden, denkst du nicht, dass die erste Priorität wäre, den Namen des Mörders zu nennen und nicht ein Rätsel?
إذا كنتِ سترسلين رسالة من القبر، ألا تظني أن الأولوية ستكون اسم القاتل وليس لغزاً؟

Habe eine Nachricht aus dem Büro erhalten. Es kam ein Tipp über die Hotline.
وصلتني رسالة من المكتب بأن معلومة وردت عبر الخطّ الساخن.

Wir haben eine Nachricht aus Kelona erhalten.
نحن إستلمنا للتو رسالة من كيلوانا.

Sie haben nicht geschrieben oder senden Sie eine Nachricht aus der Hauptstadt.
انت لم تكتب او ترسل رسالة من العاصمة

Ich bekam eine Nachricht aus dem Lagerhaus.
-وصلتنا رسالة من المستودع -جون ماي) هو من بدأ "الرتل الخامس) "

Dr. Brand, CASE leitet eine Nachricht aus der Kommunikationszentrale an Sie weiter.
دكتورة (براند)، ينقل لكِ (كايس) رسالة من المحطة الفضائية.

Wir haben eine Nachricht aus Paris.
استلمنا رسالة من باريس .

Und Peter bekommt eine Nachricht aus der Zukunft...
و (بيتر) يستلم رسالة من المستقبل

- Ich habe eine Nachricht aus London. - Nicht hier.
-لدي رسالة من لندن

Wir erhielten eine Nachricht aus der Zukunft. Lüg mich nicht an.
-لقد تلقينا رسالة من المستقبل

Ich habe eine Nachricht aus England erhalten.
أستلمت رساله من انكلترا