"eine neue couch" - Translation from German to Arabic

• أريكة جديدة

Ich wollte eine neue Couch, weil du Fruchtpunsch verschüttet hast als du auf den Polstern herumgehüpft bist.
أردت أريكة جديدة لأنك سكبت عصير عليها بينما كنت تتقافز على الوسائد

Nun, darum habe ich dir ja auch gesagt loszuziehen und eine neue Couch zu holen.
حسناً , هذا سبب إخباري لكِ ان تتفضلي وتختاري أريكة جديدة

Okay, das Zimmer der Assistenzärzte braucht eine neue Couch.
حسنا, إستراحة المقيمين تحتاج إلى أريكة جديدة.

Und ich glaube, es war richtig, eine neue Couch zu holen.
وأعتقد أن شراء أريكة جديدة حلت مشكلتك فعلاً

Ich kaufe dir eine neue Couch.
أنا أشتري لك أريكة جديدة.

- Mann, ich kaufe dir eine neue Couch.
- أوه، كنت سوف تشتري أريكة جديدة.