"eine neue methode" - Translation from German to Arabic

• طريقة جديدة

Also mussten wir eine neue Methode entwickeln mit der wir diese kleinen Stücke zusammensetzen und die Fehler korrigieren konnten.
لذا فقد توجب علينا إقتراح طريقة جديدة لوضع هذه القطع الصغيرة سوياً وتصحيح كل الأخطاء

Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen.
وعلى اليمين نتعلم طريقة جديدة لتكيبر الصدر.

Er hat z.B. eine neue Methode zur Herstellung von Schokoeis erfunden.
أتعلم .بأنه ابتكر طريقة جديدة لصنع مثلجات الشوكولاته؟

Es gibt eine neue Methode, Kardinal, entwickelt von den Florentiner Banken.
هنالك طريقة جديدة كاردينال وضعها المصرفيون الفلورنسوين

Ich habe eine neue Methode entwickelt, die kein Methylamin benötigt.
لديّ طريقة جديدة لا تتطلب وجود الميثلامين.

Wir haben eine neue Methode entwickelt, die Wirksamkeit des Medikaments verbessert und gleichzeitig die Nebenwirkungen verringert, ganz ohne Zweifel.
قمنا بتطوير طريقة جديدة, يحسن من فعالية الدواء في وقت واحد من الآثار الجانبية خفضت, دون أدنى شك.

"eine neue Methode bösartige inoperable Tumore zu behandeln
إنّه موضوع الغلاف "طريقة جديدة لعلاج الأورام الدبقية الخبيثة الميؤوس منها"

Hier ist eine neue Methode in Zeile 10.604.
هناك طريقة جديدة في خط 10; 604

Vielleicht versuchen Sie mal eine neue Methode.
ربما يجب ان تجربي طريقة جديدة

- Wir müssen uns auf eine neue Methode einigen.
طريقة جديدة أنت تفسد النظام

1988 überzeugte eine Firma zur Holzgewinnung die lokalen Anwohner davon, dass eine neue Methode absolut keinen ökologischen Einfluss hätte, die sogenannte "selektive Holzfällung". Man fällte einen Baum hier und da, anstatt ein ganzes Gebiet.
في عام 1988 اقنعت شركة قطع الاشجار السكان المحليين ان لن يكون هناك اي اثر بيئي حيث انهم سيقومون بتجربة طريقة جديدة تسمى ب "القطع الانتقائي" بحيث يقطعون شجره من هنا وهناك بدلا من قطع الشجر من مساحه واحده