Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eine notiz auf" - Translation from German to Arabic
-
ملاحظة على
| Da lag nur eine Notiz auf der Theke, als ich mit Maya runterkam. | Open Subtitles | كانت هناك ملاحظة على المنضدة عندما نزلت مع (مايا) إلى الدور الأرضي |
| Auf allem ist eine Notiz, auf der steht... | Open Subtitles | هناك ملاحظة على كل واحدة تقول |
| Er... Schreibt eine Notiz auf die Blumen. | Open Subtitles | يكتب ملاحظة على الورد |