"eine pflicht" - Translation from German to Arabic

• واجب
• واجباً

Ich glaube, wir haben eine Pflicht denen gegenüber, die unseres Schutzes bedürfen.
أعتقد أن لدينا واجب لأولئك الذين هم بحاجة لحمايتنا

Nun, das mag in gewöhnlichen Zeiten von Anstand zeugen. Aber wenn du Macht hast, hast du auch eine Pflicht.
يحقّك لك الوفاء بذلك في ظروف عاديّة لكنّك تحوذ قوى وعلى عاتقكّ واجب

Ich habe eine Pflicht, sicherzugehen, dass er die beste Betreuung bekommt.
لديّ واجب بأن أتأكد أنّه يحصل على أفضل علاج.

Aber ihr habt eine Pflicht Eurem Vater gegenüber, Euren Leuten...
لكن لديك واجباً نحو أبيك ونحو شعبك

Aber du hast nun eine Pflicht.
لكن لديك واجباً الآن.

Sie hat eine Pflicht nicht nur zu Frankreich, auch zu Schottland.
لديها واجب ليس تجاه فرنسا فحسب بل ولسكوتلاندا

Wir haben eine Pflicht denen gegenüber, die wir zurückließen.
لدينا واجب تجاه الشعب الذي تركناه خلفنا

Aber ich habe eine Pflicht Ihnen gegenüber.
. ولكن لدي واجب تجاهك

Sie wäre eine Pflicht und kein Vergnügen.
واجب بدلًا من أن يكون متعة.

Amerikaner zu töten, ist eine Pflicht.
لقتل الأمريكان هو واجب عليه

Ich habe eine Pflicht zu erfüllen.
لدي واجب لتأديته.

Jack, wir haben hier eine Pflicht.
لدينا واجب هنا يا جاك

eine Pflicht gegenüber den Menschen und der Welt.
واجب نحو الناس والعالم.

Ihr habt eine Pflicht, die Ihr erfüllen müsst.
لديك واجب تنجزه

Ich habe eine Pflicht gegenüber unseren Leuten.
لدي واجب إتجاه شعبنا

Bruce, wir haben eine Pflicht.
-بروس) لدينا واجب)