Sie werden uns verhaften... wenn wir eine plötzliche Bewegung Richtung Ministerpräsident machen. | Open Subtitles | إذا قمنا بحركة مفاجئة إتجاه رئيس الوزراء |
Er empfindet eine plötzliche Zuneigung für diese Menschen, | Open Subtitles | ويشعر بمودة مفاجئة لهؤلاء الأشخاص |
Und bevor wir etwas erwidern konnten, spürten wir, wie ein ungeheurer Schwall an Kraft sich übers Telefon aufbaute und wir spürten eine plötzliche Freude, wie wir sie noch nie empfunden hatten. | Open Subtitles | لكن قبل أن نجيب على الصوت، شعرنا بذلك التثاؤب العظيم المفعم بالقوة يمر من خلال خط الهاتف. لقد شعرنا بسعادة مفاجئة لم يسبق وأن شعرناها من قبل. |
Ich zähle bis drei, und bei drei müssen Sie eine plötzliche Bewegung machen. | Open Subtitles | حسناً، سأعد حتى الثلاثة... وعند ثلاثة، أريدكِ أن تقومي بحركة مفاجئة. حسناً، مستعدة؟ |
eine plötzliche Häufung von Ski-Unfällen, ein Verschwinden auf einer Eisscholle ein Tod durch Ertrinken im Schwarzen Meer, ein Segel-Unfall plus fünf Mal einfacher Herzstillstand, zwei Krebs-Todesfälle vier massive Gehirnblutungen. | Open Subtitles | سلسلة مفاجئة من حوادث التزلج ...اختفاء واحد على رقاقه الثلج ...غرق واحد في البحر الأسود حادثة إبحار مؤسفة ... ...علاوه علي خمسة سكتات قلبية مميتة وصولاً لإثنين بالسرطان ... |
eine plötzliche Bewegung und Sie sind tot. | Open Subtitles | أي تحركاتٍ مفاجئة وسأقتلك. |