"eine planänderung" - Translation from German to Arabic

• تغيير في الخطط
• تغيير في الخطة
• فى الخطط
• تغيير بالخطة

Es gab eine Planänderung. Ich werde noch etwas länger bleiben.
لا , تغيير في الخطط أريد أن أنتظر لفترة أطول

Also meine Herren, es gibt eine Planänderung.
حسناً أيها السادة ثمة تغيير في الخطط

Es gab eine Planänderung.
حسنا. كان هناك تغيير في الخطط.

Es gab eine Planänderung. Der Deal findet heute Abend statt.
هناك تغيير في الخطة علينا ان نجري الصفقة الليلة

Es gab eine Planänderung, eine Änderung in letzter Minute.
كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة

Frau Premierministerin, uns wurde eine Planänderung aufgezwungen.
رئيسة الوزراء تغيير فى الخطط تم إجبارنا عليه

Es gibt eine Planänderung.
هناك تغيير بالخطة.

Der Minister lässt sich entschuldigen, es gab eine Planänderung.
أريستيد الآن... ... يعتذر الوزير ومجموعته وقد حدث تغيير في الخطط

Es gibt eine... Planänderung.
هناك تغيير في الخطط

Es gab da eine Planänderung.
هناك تغيير في الخطط

Es gab eine Planänderung.
حدث تغيير في الخطط

Liebling, es gibt eine Planänderung.
حبيبي هناك تغيير في الخطط

Es gab eine Planänderung.
كان هناك تغيير في الخطط.

Ja, es gab eine Planänderung.
‏أجل، حدث تغيير في الخطط. ‏

Es gab eine Planänderung für den Patienten.
حدث تغيير في الخطة بالنسبة إلى المريض.

Es gab eine Planänderung, Jasec, und leider bist du... nicht länger Teil der neuen Abmachung.
هناك تغيير في الخطة (جيسك) ولسوء الحظ , أنت لم تعد طرف في هذا الترتيب الجديد,

Es gab eine Planänderung.
حدث تغيير في الخطة.

Es gab eine Planänderung.
هناك تغيير في الخطة

Ben, es gibt eine Planänderung.
..."بن" لدينا تغيير في الخطة - ماذا حدث ؟

Es gab eine Planänderung.
كان هناك تغيير فى الخطط

Es gab eine Planänderung.
هناك تغيير بالخطة