Sie haben recht, er hat eine Prellung und einen Bluterguss. | Open Subtitles | أنت محق , هنالك كدمة و نزيف هل تم ضربه ؟ |
Hätte er keinen angelegt, hätte er eine Prellung gehabt, wo sein Kopf an die Scheibe oder das Lenkrad geknallt wäre. | Open Subtitles | ان لم يكن يضع الحزام لابد من وجود كدمة في مكان الذي ضرب راسه عليه الزجاج الامامي او عجلة القيادة |
Sie haben eine Prellung an der anderen Hand, das Ergebnis einer kürzlichen Schlägerei mit einem eifersüchtigen Ehemann, ohne Zweifel. | Open Subtitles | تملك كدمة تتماثل للشفاء في يدك الأخرى نتيجة شجار وقع مؤخراً مع زوج غيور بلا شك |
Jedenfalls... sah ich, dass Mr. Nightingale eine Prellung an der Wange hatte. | Open Subtitles | علىأىحال.. لقد لا حظت ان السيد (نيجانجنيييل) لدية كدمة فى خدة |
Er hat gesagt, Nick hatte eine Prellung im Gesicht. | Open Subtitles | الموظف قال أنة كان لدية كدمة فى وجهة |
Das ist nur eine Prellung. | Open Subtitles | ليست إصابة خطيرة بل مجرد كدمة |
- Sie hat eine Prellung. | Open Subtitles | إنّها كدمة |