"eine republik" - Translation from German to Arabic

• جمهورية

Wenn man Reformen veranlassen will – ich könnte Reformen initiieren, die nur halb so viel kosten wie eine Energiereform und könnte Ihnen eine Republik zurückgeben.
لأنه إذا كنت تريد تحريك الإصلاح، انظر، يمكنني تحريك الاصلاح بنصف سعر إصلاح سياسة الطاقة، يمكنني ان استعيد لك جمهورية.

- Zum König? Hör mal! Rom ist doch eine Republik, oder nicht?
حسنا, ولكن هذه هي "جمهورية", أليست كذلك؟

eine Republik. Eine repräsentative Demokratie.
جمهورية.ديمقراطية تمثيلية.

Rom wird wieder eine Republik sein.
..وتكون روما جمهورية مرة أخرى

Ich werde dieses Land modernisieren und eine Republik daraus machen.
سوف انشأ جمهورية

Kein Imperium, sondern eine Republik.
ليس إمبراطورية، بل جمهورية

Und eine Republik der Gesetze, nicht der Leute.
جمهورية القوانين و ليس الرجال

Wir wollen eine Republik errichten.
نُريد تأسيس جمهورية. جمهورية؟

Wir werden die Qing-Dynastie überwinden und eine Republik aufbauen, in der es allen Menschen besser geht.
أتعهّد بإسقاط سلالة (كينغ)، تَعزيز جمهورية "الصين"، تبني سبل عيش أفضل للجميع.

Rom wird wieder eine Republik sein.
روما" ستصبح جمهورية ثانية"