"eine sünde" - Translation from German to Arabic

• خطيئة
• إثم
• ذنب
• خطيئه
• خطية
• ذنباً
• ذنبا
• خطئية

Trinken ist eine Sünde und gegen die Grundsätze von Präsident Coolidge.
رجلي الطيب، ألا تعلم أن الشرب ليس فقط خطيئة

eine Sünde habe ich nie gebeichtet, so sehr beschämt sie mich!
هناك خطيئة لم اعترف بها قط أنا خجلان للغاية

Wenn das eine Sünde ist, bin ich schuldig.
فى الواقع .. إذا اعتبرتم ذلك خطيئة فأعتقد أننى مذنب

Du hast eine Sünde zu bekennen?
هل لديك إثم تريدين الإعتراف به؟

Das ist eine Sünde, du Schlaffi. Ich will nicht, dass du mich noch mal so nennst.
ـ ذلك ذنب, مارس الجنس مباشرة ـ أنا لا أريدك أن تدعونى بذلك بعد الآن

Reicht das Leben dir die Hand, ist es eine Sünde, sie nicht zu ergreifen.
عندما تصل الحياه لنقطه كهذه فهي خطيئه لو أنك لو لم تحسن التدبر

Sie denken, das sei eine Sünde?
هل تعتقد أن هذه خطيئة ؟ هل تعتقد أني أهتم ؟

Ich glaube, jeder hat was in seiner Vergangenheit, eine Sünde, ein furchtbares Geheimnis.
أعتقد أن لكل شخص اقترف شيئاً ما في الماضي اقترف خطيئة أو ارتكب فعلاً مشيناً أو لديه سرّ خطير

Dass Sie dadurch nicht zum bekanntesten Schauspieler... der Welt geworden sind, ist eine Sünde.
لما لم يجعل منك ذلك أكبر ممثل في العالم؟ إنها خطيئة

Die Kirchen haben aus der Sexualität eine Sünde gemacht, nicht Gott.
الكنيسة جعلت من الحياة الجنسية خطيئة. الرب لم يفعل

Wie du schon sagtest, John, überall Religionen von der Verherrlichung des Lebens, bis zur reinen Freude als eine Sünde.
كما قلت، جون كل مكان. ديانات من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة

Allerdings nicht zu handeln, wäre auch eine Sünde.
ولكن عدم اتخاذ الإجراء كعذر سيكون بمثابة خطيئة أخرى

Zuerst einmal, ein weiblicher Football-Trainer, das ist wie eine männliche Krankenschwester, eine Sünde gegen die Natur.
..أولاً تدريب الكرة للأنثى ..كالتمريض للذكر خطيئة ضد الطبيعة

Selbstmord ist in den Augen der Kirche eine Sünde.
قطعاً لا، الإنتحار خطيئة فى نظر الكنيسة أيها البارون.

Wenn das Theater eine Sünde ist, ... .. bete ich, dass ich so spät wie möglich davon erlöst werde. * Die Tür knallt. * Jonson!
خطيئة ,فأنا ادعوا ألا اجد خلاصي منها حتى وقت متأخر في عمري جونسون

Wenn ich ihm die Kleider wechsle, ist das eine Sünde?
اتسائل اذا بدلت له ملابسه سيكون ذلك خطيئة ام لا؟

Meine Mutter ist ein Fan von Thomas von Aquin. Für sie ist Stolz eine Sünde.
(أمي، هي أحد المعجبين بالقديس (توما الأكويني وتقول إن (برايد) إثم

stehlen ist eine Sünde.
السرقة إثم

Gott hat ein sehr großes Herz... aber eine Sünde vergibt er niemals:
..الله عِنْدَهُقلب رحيم. لكن هناك ذنب واحد لَنْ يَغْفرَه لأحد:

Jarra. eine Sünde, ein Genie wie dich einzusperren.
.جارا ،إنها خطيئه أن يبقوا عبقرياً مثلك في الحبس

Aber es sei eine Sünde, eine Nachtigall zu stören.
ولكن تذكر أن قتل الطائر المغرد يعتبر خطية

Was wohl eine Sünde ist, aber es klappt.
و الذي أعرف أنك تظنه ذنباً لكنه يعمل

Man hat mir gesagt, es sei eine Sünde, das Geld anzunehmen, wenn ich Zweifel habe.
قالوا لو كان لديكِ شكا سيكون ذنبا عظيما إذا اخذتم النقود

Aber es ist eine Sünde, den Namen des Herrn eingebildet zu sagen.
ولكن هذه خطئية قول اسم الرب عبثا