Wenn es eine Sache gibt, die wir mit absoluter Sicherheit sagen können, dann das Marshall Eriksen nicht sterben wird, bevor er diesen Brief geschrieben hat. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن نذكره بكل تأكيد بأن مارشال ارنيكسن لن يمت |
Ja, aber ich denke ständig, Doctor, dass es eine Sache gibt die Sie mir nie gesagt haben. | Open Subtitles | ولكني أستمر بالتذكر دكتور هناك شيء واحد لم تقله لي |
Obwohl... es eine Sache gibt, die anders ist. | Open Subtitles | لا شيء يفصل بيننا أعتقد.. هناك شيء واحد يختلف |
Wenn es eine Sache gibt, um die ich mir bei dir keine Sorgen mache, ist es, dass du wieder etwas findest, in dem du großartig bist. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئ واحد لست قلقة بشانه فيك, أنك سوف تجد شيئاً لكي تكون عظيماً فيه مرة أخرى |
Wenn es eine Sache gibt, die ich aus dem Leben meines Vaters gelernt habe, dann die, dass Titel nichts bedeuten. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئ واحد تعلمته من حياة أبي هو أن الألقاب لا تعني شيئاً |
Wenn es eine Sache gibt, die einen echten Mann ausmacht, dann ist es zu sagen, was man denkt. | Open Subtitles | هنالك شيئاً لتكون رجلاً , دائماً أفعل مابرأسك |
Wenn es eine Sache gibt, die unsere Leute verstehen, dann ist es Rationierung. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هناك شيء واحد يفهمه شعبنا، فهو التقنين |
Aber ich habe auch gemerkt, dass es eine Sache gibt, die ich Ihnen geben könnte. Und das ist das, was dieser Mann hinter mir der Welt gegeben hat – Sokrates. | TED | لكنني أيضا أدركت أن هناك شيء واحد أستطيع أن أقدمه لكم. وهو الشيء الذي قدمه الشخص الذي خلفي هنا إلى العالم "سقراط" |
Wusstest du, dass es nur eine Sache gibt, | Open Subtitles | هل أعرفت بأن هناك شيء واحد على الأرض |
Wenn es eine Sache gibt, die mir sehr fehlen wird, dann... | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد بأنني سوف يغيب ... |
eine Sache gibt es wirklich. | Open Subtitles | هناك شيء واحد |
Denn, wenn es eine Sache gibt, die ich weiß, dann, dass sich Jessica Pearson um diese Kanzlei und jeden hier sorgt. | Open Subtitles | لأنه إن كان هنالك شيئاً واحداً أعلمه هو أنه (جيسيكا بيرسون) تهتمّ بأمر هذه الشركة وكل شخصٍ فيها |
Wenn es eine Sache gibt, die unser kleines Projekt bewiesen hat, Mr. Reese, ist es, dass die Menschen selten so sind wie sie scheinen. | Open Subtitles | -لو كان هنالك شيئاً أثبته" ... مشروعنا، سيد (ريس ... )، هو أن الناس نادراً ما يكونون كمظاهرهم" |