Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eine sache von leben" - Translation from German to Arabic
-
مسألة حياة
| Ja, irgendwas über "eine Sache von Leben und Tod". | Open Subtitles | نعم. شيئا عن مسألة حياة أو موت. |
| Oh, tut mir leid, aber das ist eine Sache von Leben und Tod. | Open Subtitles | آسف ، ولكن هذه مسألة حياة أو موت |
| Es ist eine Sache von Leben oder Tot. | Open Subtitles | إنها مسألة حياة أو موت |