Am Tag ihrer Machtübernahme war sie herausgefordert, nur eine Sache zu tun; | TED | وفي اليوم الذي تقلدت به المنصب تم تحديها: في القيام بشيء واحد. |
Wir sind heute Abend hier, um eine Sache zu feiern... und das ist die Liebe. | Open Subtitles | اننا هنا الليلة لنحتفل بشيء واحد وهو الحب |
Ich beschloss, nie wieder so viele... Gefühle in eine Sache zu investieren. | Open Subtitles | قررت ألا أفرط في مشاعري بشيء واحد |
Also... habe ich mich entschlossen, nur eine Sache zu geloben, weil es das Einzige ist, das wirklich zählt. | Open Subtitles | لذا... قررت أن أتعهد بشيء واحد لكِ لأنه الشيء الوحيد الذي يهم |
Ihr Sohn scheint sich nur für eine Sache zu interessieren. | Open Subtitles | يبدو أن ابنك يهتم بشيء واحد. |
Ich gebe eine Sache zu. | Open Subtitles | سوف أقرّ بشيء واحد |