Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eine sache zwischen dir und" - Translation from German to Arabic
-
بينك وبين
| Das ist eine Sache zwischen dir und deinem Gott. | Open Subtitles | .ذلك بينك وبين إلهتك |
| Halten wir meine Frau da raus. Das ist eine Sache zwischen dir und Andrew. | Open Subtitles | دعي زوجتي خارج الموضوع هذا بينك وبين (أندرو) |
| Hey, Mann, das ist eine Sache zwischen dir und Mr. Castellano. | Open Subtitles | أنظر يا رجل، هذا بينك وبين السيد (كاستيلانو). |
| Das wäre eine Sache zwischen dir und Donna gewesen. | Open Subtitles | (كان هذا سيكون بينك وبين (دونا |