"eine sammlung" - Translation from German to Arabic

• مجموعة
• تشكيلة
• ومجموعة

Wir haben lediglich eine Sammlung von zufälligen individuellen Einblicken ohne ein Gesamtmodell.
نحن بالكاد لدينا مجموعة من الرؤى الفردية العشوائية بدون نموذج شامل

Das ist nur eine Sammlung von Pfaden in der Zelle.
هذه مجرد مجموعة من التسلسلات المختلفة فى الخلية.

und enthält eine Sammlung von nautischen Antiquitäten aus dem 18. und 19.
هذه مجموعة من التحف البحرية من القرن الثامن والتاسع عشر

Und das "Big Viz" ist eine Sammlung von 650 Skizzen, die von zwei Künstlern erstellt wurden.
والمعنى الكبير هو تشكيلة من 650 رسماً قام برسمهم أثنين من الفنانين البصريين

Es ist eine Sammlung von Geschichten und Fotos von den Sommern, die wir hier verbracht haben, seit du klein warst.
تشكيلة حكايات وصور من كل صيف أتينا فيه إلى هنا منذ صباك.

eine Sammlung von Bildern, die sein Leben feiern.
أنت تعرف، ومجموعة من الصور الاحتفال حياته.

eine Sammlung von allem.
"ومجموعة من كل نوع"

Das ist eine Sammlung von Dingen, die Robert Kennedy in seinem Zitat erwähnte.
هذه في الواقع مجموعة من اشياء التي ذكرها روبرت كيندي في ذلك الاقتباس

Ich habe selbst eine Sammlung!
كما أننى أمتلك مجموعة خاصة بى من ضحاياكم

- Wir haben ein oder zwei Gemälde, aber ich bin noch nicht dazu gekommen, eine Sammlung aufzubauen.
لدينا لوحة أو لوحتين ولكن لم تتح لي بناء مجموعة كاملة

Nun, bei jedem Fall hatte die Frau des Hauses eine Sammlung von teuren Schuhen.
الان في كل قضية سيدة المنزل تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن

Dieser Le Chevalier Typ ist ein Dieb, der angeblich ein Originalexemplar von Shakespeares erstem Folio, eine Sammlung alter griechischer Münzen...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير

eine Sammlung von billigen Plastikscheibchen anzuhäufen erscheint kindisch.
جمع مجموعة من الإسطوانات البلاستيكية الرخيصة يبدو عمل طفولي.

Mm. Wenn eine israelitische Geheimagentin einem eine Sammlung an illegal erworbenen E-Mails aushändigt, dann überfliegt man die nicht bloß, Watson.
عندما تقوم عميلة إسرائيلية بتسليمك بطريقة غير قانونية مجموعة من الرسائل البريدية،

Es ist weniger eine wirkliche Sprache, sondern eher eine Sammlung bekannter Sprachen mit neuen Sprachmustern.
إنه ليست لغة فعلية في الواقع، بل مجموعة للغات معروفة لتكون أشكالاً معروفة

Für ihn wäre eine Sammlung von Kreditkartennummern unbedeutend.
بالنسبة له، مجموعة من أرقام بطاقات ائتمانية لن يعني شيئاً

Es ist, mehr oder weniger, eine Sammlung von Ideen, die ich für die Hochzeit hatte...
إنها نوع من تشكيلة قصيرة من الأفكار التي كانت لدي من أجل الزفاف...

Kognitionspsychologen erzählen uns nun, dass das Gehirn die Welt nicht so sieht, wie sie ist, sondern eine Reihe mentaler Modelle durch eine Sammlung diverser Aha-Effekte erstellt, oder Momente des Entdeckens durch diverse Prozesse hindurch.
علماء النفس المعرفي يخبروننا أن الدماغ في الواقع لا يرى العالم كما هو لكن بدلاً عن ذلك، يصنع متسلسلة من النماذج العقلية عبر تشكيلة من " لحظات أه ها،" أو لحظات الإكتشاف، عبر عمليات عديدة

eine Sammlung von bezaubernden Frauen.
تشكيلة من نساء جميلات