eine schöne Frau nähert sich. Sie fragt: "Ist dieser Platz besetzt?" | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
Und falls Sie eine schöne Frau kennen lernen wollen, dürfen Sie keine offiziellen Dinge als Vorwand nehmen. | Open Subtitles | ولو كنت تحاول ان تقابل امرأة جميلة فلا يحق لك استخدام الأوراق الرسمية كعذر لك لمقابلتها |
Man stelle sich vor, eine schöne Frau schickt einem Mann so ein Telegramm. | Open Subtitles | تخيل، امرأة جميلة ترسل بهذه البرقية إلي رجل. |
eine schöne Frau mit Doktortitel. Eine Nummer zu groß für dich. | Open Subtitles | أمرأة جميلة حاملة للدكتوراة أنتِ سابقة سنك |
"Ihr seid eine schöne Frau, ich möchte Eure Füße waschen." | Open Subtitles | أنتِ إمرأة جميلة جداً أنا أوَدُّ أَنْ أَغْسلَ أقدامَكَ |
Sie sollen eine schöne Frau und vielversprechende Tochter haben. | Open Subtitles | علمت أن لك زوجة جميلة وإبنة ستكون مثلها تماما |
Ich hab noch nie bereut, eine schöne Frau abgeschoben zu haben. | Open Subtitles | لم أندم و لامرة واحدة على هجر سيدة جميلة |
Es stört mich, wenn eine schöne Frau schlechten Wein trinkt. | Open Subtitles | أنا أكره أن أرى امرأة جميلة شرب النبيذ سيئة. |
Lhre Frau war eine schöne Frau. | Open Subtitles | أنا آسف ، أيها الرفيق الكابتن لقد كانت زوجتك امرأة جميلة |
"Was macht so eine schöne Frau mit einem solch großen Flegel wie mir?" | Open Subtitles | ماذا تفعل امرأة جميلة مثلها مع عملاق كبير مثلي ؟ |
Ich hoffe, es ist eine schöne Frau... mit Gaben, die du nie haben wirst. | Open Subtitles | اتمنى ان تكون امرأة جميلة مع مواهب لن تمتلكيها أبدا |
Es passiert nicht häufig, dass ich eine schöne Frau im Bett habe. | Open Subtitles | ليس الأمر هو أن في كثير من الأحيان لقد مثل امرأة جميلة في السرير معي. |
Ja, es ist beeindruckend. eine schöne Frau. | Open Subtitles | . أجل ، إنه مشهد رائع ، امرأة جميلة على المنصة |
Bringe eine schöne Frau dazu, sich befangen und unattraktiv zu fühlen und sie wird Wachs in deinen Händen sein. | Open Subtitles | اجعل امرأة جميلة تحس بانها غير جذابة و سَتَكُونُ ستكون كالعجينة في أيديك |
Sie war eine schöne Frau und das erste Mal in Deinem Leben fühltest Du Verlangen. | Open Subtitles | جعلتك تشعر بالخطيئة كانت امرأة جميلة و للمرة الأولى في حياتك شعرت بالرغبة |
eine schöne Frau, die dich noch will, lebt nur 100 Meter entfernt, und ihre Brüste sind nur 85 Meter entfernt. | Open Subtitles | .. امرأة جميلة لاتزال ترغب بك وتعيش على بعد 100 ياردة منك ونهديها يبعدان عنك 95 ياردة |
Sie ist eine schöne Frau, mit der ich auch noch eng zusammenarbeite. | Open Subtitles | انها امرأة جميلة سبق وان عملت معها على مقربة منها بشكل يومي |
Oh, es gibt nichts sonst auf der Welt, was so sexy ist, wie eine schöne Frau mit einer dicken, fetten Wumme in den Händen. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو أكثر إثارة في العالم بأكملهُ من امرأة جميلة, تطلق النار من سلاح مميز |
eine schöne Frau nimmt man in die Arme, oder? Ja. | Open Subtitles | أمرأة جميلة ألن تأخذها بين ذراعيك |
Wenn er eine schöne Frau sieht, verliert er den Verstand. | Open Subtitles | وحين يرى أمرأة جميلة, فإنه لا يفكّر |
Du setzt mich neben eine schöne Frau, ohne mich vorzustellen. Und du beleidigst mich. | Open Subtitles | تجلسني بجانب إمرأة جميلة بدون تقديمي، ثم تهينني |
Und dann sind sie plötzlich da. eine schöne Frau sticht hervor. | Open Subtitles | فقط أخرج من هنا وستجد إمرأة جميلة تقف وحيدة |
Nicht nur dass er eine schöne Frau hat und das ganze Geld, während du bei deinem Reha-Job Donuts bäckst. | Open Subtitles | ليس لأنّه لديه زوجة جميلة إنّه ليس فقط امتلاكه لكُلّ تلك الأموال بينما أنت تعمل كادحًا لجلب بعض الفطائر |
Schauen sie, ich hasse es eine schöne Frau zu enttäuschen, aber ich werde nicht unterschreiben. | Open Subtitles | اسمعي ، أكره أن أخيب أمل سيدة جميلة و لكنني لن أوقّع |