"eine schürze" - Translation from German to Arabic

• مئزر
• مئزراً
• مريلة

Sie hätten eine Schürze tragen und sich Keksteig ins Haar schmieren sollen.
ربما كان يجدر بكِ ارتداء مئزر طبخ ورشّ شعركِ بطحين الكعك

Sofern Sie nicht eine Schürze im Auto haben, schlage ich vor,
إلا إذ واحد منكم يملك مئزر التنظيف أقترح، في سيارتك

Wir sind beim Töpfchen-Training und ich trage eine Schürze.
نحن نتدرب على استخدام المقعد، وأنا أرتدي مئزر.

Schnapp dir eine Schürze, wir müssen noch den Nachtisch machen.
لذا .. ارتدي مئزراً ، فلدينا حلوى لنصنعها

Hol dir eine Schürze.
اذهبي وارتدي مئزراً

Hol aus der rechten untersten Schublade eine Schürze und mach dich nützlich.
اذهب إلى ذلك إلى الدولاب الدرج السفلي، إجلب لنفسك مريلة وقم بشيءٍ مفيدًا

Ich hätte ein Feinkostgeschäft, eine Schürze mit meinem Namen und alles haben können.
كان يمكن ان يكون بلدي ديلي الخاصة، مئزر مع اسمي عليه وكل شيء.

Hol dir eine Schürze, deine Strafe besprechen wir nachher.
ارتدي مئزر سنتحدث عن العقاب لاحقاً

Haben Sie eine Schürze?
هل تملكين مئزر طبخ ؟

- Und ich besorge ihr neues Kochgeschirr... und vielleicht eine Schürze mit Spiegeleiern auf der Brust und ner Scheibe Schinken auf dem...
-و أنا سأحضرُ لها أواني للطهي . و ربّما مئزر عليه بيضتان مقليّتان على الصدر و سريط لحم على...

eine Schürze mit Aufschrift.
إنه مئزر مكتوب عليه.

Ich trage eine Schürze und alles!
أنا أرتدي مئزر وكل شيء!

Aber beeile dich. Val, eine Schürze bitte
فال) ، هل تريدين) وضع مئزر على مساعدي؟

Hey, sie könnte sogar bei Costco sein, eine Schürze tragen, Frühlingsrollen anbieten, so dass du die Dip Soßen probieren kannst.
حتّى أنّها قد تكون في محلاّت (كوستكو) ترتدي مئزراً تمررّ ملفوف البيض، حتّى تتمكّن من تذوّق الصلصة.

Ich hätte wohl eine Schürze anziehen sollen.
اعتقد انه من الافضل ان ارتدي مريلة