"eine schreckliche idee" - Translation from German to Arabic

• فكرة سيئة
• فكرة فظيعة
• فكرة رهيبة

Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
ولكني اشعر ان علي ان اذكر ان صنع أداة متفجرة على متن سفينة فضائية هي فكرة سيئة جدا

Sich in einer unserer Wohnungen zu verstecken, wäre eine schreckliche Idee.
نختبئ في إحدى شققنا والتي ستكون فكرة سيئة جدا

Ich hielt das Frettchen in der Klasse... für eine schreckliche Idee, aber die Kinder mögen es.
..."لقد كنت أظن أن دخول "النمس ...كان فكرة سيئة لكن يبدوا أن الأطفال أعجبهم ذلك

Aber ich möchte erwähnen, dass ein Sprengkörper an Bord eines Raumschiffs eine schreckliche Idee ist.
لكن أشعر بالإضطراب لذكر بأنّ وضع جهاز متفجر في مركبة فضائية فكرة فظيعة للغاية

Ich... ich dachte zuerst, es wäre eine schreckliche Idee, es wäre so kompliziert, aber dann habe ich eingesehen, dass der Grund der Möglichkeit den Rücken zu kehren, mit anderen Parteien zu tun hatte.
انا.. أنا.. أنا اعتقدت أنها فكرة رهيبة بالبداية

Das ist eine schreckliche Idee.
إنها فكرة سيئة ، أنت شخص جيد

Nein, das ist eine schreckliche Idee. Ich liebe Brownie!
لا ، هذه فكرة سيئة أحب براوني

Bourbon Float ist eine schreckliche Idee.
طوفان البربون فكرة سيئة

Ich halte das für eine schreckliche Idee.
أظنها فكرة سيئة

Das ist eine schreckliche Idee.
تلك فكرة سيئة للغاية

Das ist eine schreckliche Idee.
إنها فكرة سيئة.

-Ich sagte doch, dass es eine schreckliche Idee ist.
قلت إنها فكرة سيئة

- Ich glaube, das ist vielleicht eine schreckliche Idee.
أظنها قد تكون فكرة سيئة.

Nein, dass ist eine schreckliche Idee.
لا! هذه فكرة سيئة للغاية

eine schreckliche Idee.
فكرة سيئة

Das ist eine schreckliche Idee.
هذه فكرة سيئة

Es ist eine schreckliche Idee.
إنها فكرة سيئة

Es tut mir Leid wegen des Zuges. Das war eine schreckliche Idee.
آسفة بشأن القطار، كانت فكرة فظيعة

- Das ist eine schreckliche Idee.
ما الذى تتطلع اليه ؟ -انها فكرة فظيعة يا (باتريك )

Ich weiß, es ist eine schreckliche Idee.
أعرف، إنها فكرة فظيعة

Oh, ich habe dir gesagt, dass das eine schreckliche Idee ist!
أوه، أنا قلت لك كانت هذه فكرة رهيبة