"eine schublade" - Translation from German to Arabic

• درج
• درجاً
• مجرد تسمية

und du hast eine Schublade und ein Zahnbürste,... und ich will, dass du einen ganzen Schrank hast,... und einen ganzen...
ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة

Sie hatte eine Schublade voller Lollis ohne Stiele.
لديـها درج ملئ بالمصاصات ولكنها بدون أعـواد

Ich habe all seine Fotos in eine Schublade gesteckt und sie abgeschlossen... als ob das einen Unterschied machen würde.
وضعت جميع صور زوجي في درج و أغلقته و كأن هذا سيصنع فرقا

Nun, wenn das so ist, dann bekommst du eine Schublade.
إذاً بكل الطريق الممكنه ، فلنحض لكِ درجاً

Ich würde diesen Entwurf nehmen und ihn in eine Schublade stecken, es muss keine echte Schublade sein, es kann auch eine virtuelle Schublade sein, und dann würde ich heute Abend ausgehen und seine Geburt feiern.
كنت لأخذ هذه المسودة, و أضعها في درج لا يجب ان يكون درجاً حقيقياً بالضرروة قد يكون درجاً خيالياً ثم تخرجين الليلة و تحتفلين بإنجازك هذا

"Unausgegoren". Das ist nur eine Schublade.
" قليلة الخبرة" هذا مجرد تسمية..

Sie haben mich festgeschnallt und in eine Schublade geschoben.
لقد قيدتني بشيء و ألقيت بي في درج لعين.

Wusstest du eigentlich, dass du eine Schublade hast, die voller Socken ist?
هل تعرف انه لديك درج مليء فقط بالجوارب

Sie haben entschieden, dass diese einzelne Schublade mit Klamotten eine Schublade zu viel ist.
لقد قرّرتِ أنّ درج ملابسه الوحيد

Ich leg mein Armband auf den Küchentresen, sie steckt's in eine Schublade.
مثلاً، عندما أنسى إسواري في المطبخ، إنها سوف تضعه في درج المطبخ!

Es gibt eine Schublade voll mit dem Kram,
هناك درج داخل كاملة من الاشياء،

Denn real talk, Mann, haben Sie eine Schublade in einer Gruppe nach Hause und Air Jordans von vier Jahreszeiten vor.
لأن الكلام الجدي هنا ان لديك درج من مجموعة ادراج في البيت وأحذية "جوردان" منذ 4 مواسم ماضية

Eine Theorie, eine Schublade.
نظرية واحدة درج واحد

Aber Rupert, Sie müssen zugeben, es ist nur eine Schublade.
لكن ، (روبرت) عليك الإعتراف انه مجرد درج

Kevin hat mir eine Schublade gegeben.
اعطاني كيفين درج

Ich wette, ihr gehört eine Schublade.
سأراهنك ان لديها درج

Wenn Sie kurz erlauben, Mrs. Thompson, das ist eine Schublade für Erinnerungen.
(معذرة على بسط يدي، سيّدة (طومبسون هذا درج للذكريات

Lass ein paar Sachen hier. Nimm dir eine Schublade.
اذاً اتركي بعض اغراضكي هنا خذي درجاً.

Du hast mir nie eine Schublade angeboten.
لم تفرغي لي درجاً للملابس

Ich habe eine Schublade für dich ausgeräumt.
لقد أفرغتُ لك درجاً

"Farblos". Auch eine Schublade.
"باهتة" هذا مجرد تسمية