eine schwangere Frau in Malawi gebärt entweder Zuhause oder sie muss sehr weit zur nächsten Klinik laufen. | TED | امرأة حامل في ملاوي إما أن تلد في المنزل، أو أنه يجب السير رحلة طويلة حقا إلى أقرب عيادة. |
eine schwangere Frau darf man niemals "verrückt" nennen. | Open Subtitles | اياكِ ابداً ان تصفي امرأة حامل بالمجنونة |
Grundsätzlich ist es keine gute Idee, eine schwangere Frau verrückt zu nennen. | Open Subtitles | غالباً ، سوف يكون شيء جيد ان لا لا تطلق على امرأة حامل عبارة انها مجنونة |
Ich habe mal gehört, dass eine schwangere Frau das Gesicht ihres ungeborenen Kindes in ihren Träumen sehen kann. | Open Subtitles | سمعتُ ذات مرّة أنّ المرأة الحامل قد ترى وجه جنينها في أحلامها. |
Jordan, ich muss dir sagen, trotz deiner Hormonprobleme hat eine schwangere Frau etwas geradezu Spirituelles. | Open Subtitles | جوردان)، رغم أنّ هرموناتك تؤثر فيك ثمّة شيء روحاني بشأن المرأة الحامل |
In einem davon... war eine schwangere Frau. | Open Subtitles | كان هناك امرأة حامل في واحدة منها |
Nein. Ich bin eine schwangere Frau. Die perfekte Tarnung. | Open Subtitles | لا، أنا امرأة حامل وهذا غطاء ممتاز |
Sie sind auf eine schwangere Frau losgegangen. | Open Subtitles | لقد لاحقت امرأة حامل. |
Ange, das ist keine Tarnung. Du bist eine schwangere Frau. | Open Subtitles | آنجي)، هذا ليس غطاء) أنتِ امرأة حامل فعلاً |
eine schwangere Frau. | Open Subtitles | امرأة حامل. |