"eine schwester" - Translation from German to Arabic

• ممرضة
• شقيقة
• الممرضة
• أخت واحدة
• اخت
• ممرّضة
• بأخت
• ممرض
• لديك أخت
• لدي أخت
• عِنْدي أخت
• وأخت
• كأخته
• أو أخت
• أخت تدعى

Ich schicke Ihnen eine Schwester rein, die Sie zur Voruntersuchung anmeldet.
سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة

Und dann brauche ich eine Schwester, die mir mit ihren Titten nicht im Weg ist.
وبعدها أحضري ممرضة تعرف كيف تعمل بقربنا دون ان يضايقتي نهداها

eine Schwester oder ein Kindermädchen haben Fuzzy adoptiert.
أعتقد إنها ممرضة أو مربية أطفال التي تبنت فزي

eine Schwester, die von sehr mächtigen Dämonen entführt wurde, die nicht offenbart werden wollen.
شقيقة خطفت من قبل مشعوذين أقوياء جداً . مشعوذون لا يتمنون أن ينكشفوا

Er hat eine Schwester in Brisbane.
ونحن نعتقد ان لديه شقيقة الذين يعيشون في استراليا.

eine Schwester, die bei ihm war, sagte, seine ersten Worte waren...
الممرضة المرافقة له قالت .. أول كلمة نطق بها هى

Ich engagiere eine Hilfe oder eine Schwester, die immer bei ihr ist.
سأحضر خادمة او ممرضة او شخص ما. شخص ليعيش معها بشكل دائم.

eine Schwester macht das Weitere. Ich bin zu hübsch für Papierkram.
سأحضر ممرضة لتسجلها بالمستشفى أنا أكثر وسامة من القيام بتلك الأعمال الورقية

Ich habe eine Schwester eingestellt.
ولن تنهار الشركة فيما أنت لقد وظفت ممرضة

Das muss nicht sein. eine Schwester ist gerade bei ihm und nimmt ihm Blut ab.
لا داعي للسرعة، فثمة ممرضة تأخذ منه عينة دمّ

Hmm, ich schätze es geht schneller als eine Schwester und die "Schwänzpolizei" zu rufen.
أظن هذا أسرع من مناداة ممرضة و ضابط تغيب

- eine Schwester, hat die Karte da platziert. - Mir hilft ja nicht mal jemand beim Pinkeln.
لا أستطيع الحصول على ممرضة لتساعدني في التبوّل

Hier habe ich eine ganze Familie gefunden, mir fehlte nur eine Schwester.
عثرت هنا على عائلة كاملة ، كل ما كان ينقصني كان شقيقة

Deine größte Angst ist, eine Schwester zu verlieren. Ich kriege zwei für eine.
خوفك الأعظم أن تخسري شقيقة و أنا أحصل على إثنتان لواحدة

Hat eine Schwester, die ein isoliertes Haus, sechs Meilen vom Hafen entfernt hat.
لديه شقيقة بمنزل مستقّل على بعد 6 أميال من المرفأ

Ich rief meine Freundin Maureen an, deren Bekannte eine Schwester hat, -die eine Mitarbeiterin von ihm kennt.
اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب

Das wäre eine tolle Geschichte. Ein Mann heiratet eine Schwester, es geht schief.
هذا يصنع قصة رائعة ، أعتقد رجل يتزوج أخت واحدة وهو لا يدري

Sie ist eine Schwester in Ihrer Abteilung. Sie heißt Angie sonstwas.
إنّها ممرّضة في مبناك أظنُّ إسمها آنجي أو شيء آخر؟

Jetzt habt ihr eine Schwester.
إذن لقد حظيتم بأخت.

Unten arbeitet eine Schwester, die bereit ist ihren Job zu riskieren um das Blut zu stehlen dass Sie sich selbst abgenommen haben.
هناك ممرض بالأسفل على وشك أن يضيع وظيفته لسرقة دم

Bis vor zwei Jahren wusste keiner von uns, dass du eine Schwester hast, und du auch nicht!
لم يعرف أيّ منا ان لديك أخت الا منذ سنتين وحتى انت لم تعرف

Ich hab' eine Schwester mit der selben DNA, die in einer Frittenbude kellnert.
لدي أخت بنفس المزيج الوراثي الأساسي و تعمل مضيفة في فادركرز

Ich wünschte, ich hätte eine Schwester wie Louise.
أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي أخت مثل لويز

Ein Bruder und eine Schwester, die ständig uneins sind, nur nicht in ihrer Liebe zueinander und ihrer Loyalität zueinander.
أخ وأخت يختلفون على كل شيء باستثناء مقدار حبهم لبعضهم البعض وكيف يكون ولائهم لبعضها البعض

Leute, das klang nicht wie eine Schwester.
يا رفاق، تلك لا تبدو كأخته

Ich hatte nie einen Bruder oder eine Schwester, aber ich sah es immer und immer wieder, wenn jemand jemanden verliert, wenn sie jung sind.
لم يكن لدي أخ أو أخت لكني رأيت الأمر مرارًا و تكرارًا عندما يفقد أحدهم شخصًا منذ الصغر

- Nur eine? - Ich dachte, Tyler hätte eine Schwester.
-ظننت أن لدى (تايلور) أخت تدعى (ماجي )