"eine serviette" - Translation from German to Arabic

• منديل
• منديلاً
• منديلا
• منديلٍ

Wir fanden eine Serviette, wie die in dem Video, mit 503 darauf geschrieben.
لقد عثرنا على منديل مثل ذاك الذي بالفيديو مع 503 مكتوب عليه

Mich ärgerte, wie du dich bewegt hast, dein Mangel an tierischer Anmut, wie du beim Essen auf dem Stuhl saßt, eine Serviette auf deinem Schoß, ein Messer in deiner Hand.
كرهت طريقة تحركك، فقدانك للجمال الحيواني، طريقة جلوسك على الكرسي لتأكل، منديل المائدة على حجرك والسكين فى يدك.

Ach, geben Sie mir doch bitte eine Serviette.
ممكن ان احصل على منديل ممكن ان تناولنى المناديل ؟

Wir saßen kaum, da zog er den Ring hervor, und ich war so gerührt, dass ich noch eine Serviette brauchte.
حالما جلسنا أخرج هذا الخاتم وعندها تأثرت كثيراً وطلبت من النادل أن يحضر لي منديلاً آخر، عذراً

Nein, Onkel Dick ist entzückt. Gib mir eine Serviette, Onkel Andy.
العم "ديك" في أفضل حال، شكراً، ناولني منديلاً يا عم "آندي".

Alle Ideen, die ihr je auf eine Serviette oder Pizzaschachtel gekritzelt habt.
حسنا؟ أي أفكار ، أي برامج ، أي شئ مرسومه على علبه بيتزا أو منديل كوكتيل

Ich war nervös, als du fünf Minuten durch eine Serviette gesprochen hast.
شعرت بالتوتر حين قضيت الدقائق الـ5 الأولى تتحدث عبر منديل

- Und ich eine Serviette für meinen Stuhl. - Der Kellner ist heiß.
سوف احتاج منديل لأجفف مقعدي كان ذلك النادل ساخناً

Vor etwa zehn Monaten, habe ich das, was ich auf der Beerdigung meines Vaters sagen wollte, am Flughafen von Sydney auf eine Serviette geschrieben.
قبل عشرة أشهر مضت كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي على منديل كوكتيل بمطار سيدني

Ich hab gesehen, wie sie eine Serviette wegen eines losen Fadens zurückgehen hat lassen.
لقد رأيتها تعيد منديل لانه لانه كان غير مطوي بشكل جيد

3 Monate. Die Matheaufgabe passt auf eine Serviette.
ثلاثة أشهر، إنّها معضلة رياضية يُمكنكَ حلّها على منديل

- ist eine Serviette von einem dänischen Food Truck. - "Freddys Dutch Oven"?
منديل معجنات من شاحنة طعام هولندي فرن فريدي الهولندي " ؟ "

Wenn Sie demnächst einem Freund den Weg zu Ihnen beschreiben, nehmen Sie einen Bierdeckel oder eine Serviette und beobachten Sie sich selbst aufmerksam, wie Sie diesen großartigen Kommunikationsentwurf erstellen.
و بالتالي في المرة القادمة التي سنرشد فيها صديق ما إلى منازلكم ستأخذ منديل أو مسند البيرة و ستبدأ برسم هذا القطعة المميزة من التصميم التواصلي، و التي ستمضي في خطوط مستقيمة

LESLIE: Nehmt euch eine Serviette und was zu trinken.
امسك منديل وصْبُّ مشروباتَكَ الخاصةَ.

eine Serviette aus meinem Restaurant.
إنه منديل المشروبات الخاص بمطعمي

LESLIE: Nehmt euch eine Serviette und was zu trinken.
خذ منديلاً و صُب لنفسك مشروباتك الخاصة

Und er gab mir eine Serviette.
لذا أعطاني منديلاً

Ich hab' ihr eine Serviette gegeben.
وأعطيتُها منديلاً

Brauchst du eine Serviette?
أتريدين منديلاً يا صغيرتي؟

Reichst du mir eine Serviette?
هلا تمرر منديلاً لي؟

Könntest du mir noch eine Serviette mitbringen, Schatz?
هلا جلبت لي منديلا آخرا يا عزيزتي؟

Wir haben sie an dem Tag nicht gefunden, und du hast auf eine Serviette eine Karte gemalt.
أتذكر لمّا رسمتَ خطّةً على منديلٍ حينما لم نستطع أن نجدها؟