"eine skulptur" - Translation from German to Arabic

• تمثال
• منحوتة

Er goss die Weltwährung in eine Skulptur eines seelenlosen Plutokraten, der auf die Armen kotet.
انه يتبع الطراز العالمي فقد نحت تمثال لرجل غني بلا روح يتغوط على الفقراء

Und schließlich wurde ich in L.A. gebeten, eine Skulptur, am Fuß des Interstate Bankturms, des höchsten Gebäudes in L.A., zu machen.
و في النهاية، في لوس أنجيلوس طلب مني عمل تمثال على قدم برج بنك انترستايت، المبنى الأطول في لوس أنجيلوس.

Das ist eine Skulptur der Sonne und der Erde, in Proportion.
هذا هو تمثال الشمس والأرض، بالتناسب.

Das ist eine Skulptur von Itsabuchi.
هذه قطعة من تمثال صنعه اتزابوتشي.

Dadurch hatte ich die Gelegenheit, eine Skulptur daraus zu machen.
لقد أعطتني الفرصة لعمل منحوتة منها.

Ich versuchte — es gibt hier drüben ein Gebäude von Nick Grimshaw, hier ist eine Skulptur von Oldenburg — ich versuchte, eine städtebauliche Beziehung zu schaffen.
وحاولت أن -- هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا -- حاولت أن أعمل علاقة حضرية.

Wie, in Gottes Namen, erschafft man eine Skulptur über Luft?
كيف بحق الرب ينحت أحد تمثال عن الهواء ؟

eine Skulptur von Van Gieson. Mädchen mit Urne.
إنه تمثال منحت بواسطة (فان حيوزون) مصنوع من الجرة

eine Skulptur in 30 Minuten?
تمثال في 30 دقيقة ؟

Ich bin eine Skulptur, ich ignoriere sie.
هكذا أتجاهلهم أنا تمثال

- Es ist nur eine Skulptur.
إنه مجرد تمثال

Manchmal ist es ein Mülleimer – das ist in San Francisco – ein Mülleimer, der da seit 18 Monaten steht und einen schönen 45-Grad-Winkel bildet zu diesen anderen Beziehungen und so aus einem gewöhnlichen Parkplatz eine Skulptur macht.
بعض الأحيان سلات قمامة النقود - هذا فقط يكون في شوارع سان فرانسيسكو- علية قمامة تركت هناك لمدة 18 شهر تكون زاوية جميلة بدرجة 45 على باقي العلاقات وتحول موقف سيارات عادي إلى منحوتة جميلة

Das ist in P.S. 1 -- eine Skulptur, die im Grunde ein Quadratischer Raum ist, von James Turrell, das ein Schiebedach hat.
هذه في بي أس ١... هي منحوتة لـ"جيمس توريل" عبارة عن غرفة مربعة ذات سقف قابل للسحب