"eine starke weibliche persönlichkeit" - Translation from German to Arabic

• يكون شخصية امرأة قوية

Ich denke, dass die Frage, was eine starke weibliche Persönlichkeit ausmacht, oft falsch interpretiert wird und stattdessen werden uns diese zwei-dimensionalen Superfrauen präsentiert, die eventuell eine Eigenschaft haben, die hochgespielt wird. Wie eine Art Catwoman oder sie hebt ihre Sexualität hervor und das wird als Stärke betrachtet.
لذلك أعتقد أن السؤال: ما الذي يكون شخصية امرأة قوية غالباً ما يساء تفسيره، وبدلاً من ذلك نحصل على هذه الشخصيات لنساء خارقات ذوات البعدين الذين ربما لديهم ميزة واحدة يتم لعب دورها بكثرة، مثل شخصية المرأة القطة، أو التي تستخدم إغرائاتها الجنسية بكثرة، ويرى ذلك على أنه قوة.