"eine stunde später" - Translation from German to Arabic

• بعد ساعة
• تسبب في انفجار زجاجها وبعد ساعة
• بعدها بساعة

Tschüss. Mac Barnett: Nico rief etwa Eine Stunde später zurück.
مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة.

Eine Stunde später ist sie angekommen, Gott weiß wo.
تصل لمكان لا يعلمه إلا الله بعد ساعة من القيادة

Wir vereinen Alina mit ihrem Vater. Eine Stunde später, bumm. Das war kein Unfall.
نحن وجدنا لألينا أباها ، بعد ساعة من ذلك كان المكان يشتعل ، إنه ليس حادثاً

Eine Stunde später, da mein Geist nicht wieder erschienen war, verdrückte ich mich mit etwas Kuchen und einer Zigarette durch eine Seitentür.
بعد ساعة و لأن شبحي لم يظهر ثانيةً قررت التسلل من الباب الجانبي لأجل الكعك و السجائر

Eine Stunde später fand am selben Ort ein Erdbeben mit der Stärke 8,7 statt, das einen Tsunami entstehen ließ, der 38.000 Menschen tötete.
مما تسبب في انفجار زجاجها وبعد ساعة وفي نفس المكان حدث زلزال بقوة 8.7 درجة على مقياس ريشتر مما شكل موجة تسونامي عملاقة قتلت 83 ألف شخص

Die Techniker kamen und Eine Stunde später lief es wieder.
لقد آتى الفنيون و أصلحوه وكان يعمل بعدها بساعة

Das lag am Adrenalin. Eine Stunde später hatte mich die Realität wieder.
أجل، كنت منفعلة في تلك اللحظة وظهرت الحقيقة بعد ساعة من ذلك

Hat sie ihr ganzes Leben lang gegessen, aber heute ist sie mit dem Gesicht im Teller gelandet... und wurde Eine Stunde später im Hopkins für tot erklärt.
أكلتها طوال حياتها لكنها إنهارت بوجهها على الصحن واُعلِنت وفاتها بعد ساعة في المشفى

Du und ich haben ihn abgesetzt, Eine Stunde später ist er wieder auf der Straße, und darum ist er tot.
و بعد ساعة عاد إلى الشارع، و لهذا لقي حتفه.

Seine Frau sitzt in einem Zug von Dehli nach Mumbai, der Eine Stunde später abfährt.
زوجته كانت على متن قطار من نيودلهي إلى بومباي غادرت بعد ساعة لاحقة

Sie sagten, Sie waren unterwegs und erst Eine Stunde später zu Hause.
وأنتِ قلتِ بأنّكِ كنتِ بالخارج في هذا الوقت، ورجعتِ بعد ساعة من الإختطاف.

Ein Jaguar hat einen kleinen Klammeraffen gefressen. Eine Stunde später war er tot.
الم تسمع عن الجاجوار الى أكل قرد العنكبوت و فارق الحياة بعد ساعة من اكله

Sie sagten, Ihr Vater starb fast Eine Stunde später?
37 مساء. قلت أبّاك مات بعد ساعة تقريبا ؟

Er starb etwa Eine Stunde später mit der Schnauze in einem Bach.
ومات بعد ساعة, وجهُه ملقى على ضِفة النهر

- Ich komme, Eine Stunde später geht er.
-لهذا أجعلهم يرحلون بعد ساعة من ذروتي الجنسية

Eine Stunde später fing es richtig an zu schneien.
بعد ساعة, بدأ الثلج بالتساقط حقاً

Etwa Eine Stunde später kam Mr. Hill runter, nahm den Umschlag und ging.
بعد ساعة السيد هيل نزل واخذ الظرف ورحل

Wir finden ihn etwa Eine Stunde später, tot im Wald.
و بعد ساعة و جدناه مقتولاً بين الغابات

Diese beiden... wurden etwa Eine Stunde später von Morgan Monroes Fahrer abgeholt.
بعد ساعة أو أكثر ذهب هذان الـإثنان مع سائق (آليس مونرو)،

Hansens ungefährer Zeitpunkt des Todes war um Mitternacht, und Sie riefen mich Eine Stunde später zu sich.
التوقيت التقريبي لوفاة "هانسن" كان حوالي في منتصف الليل وانت اتصلت بي بعد ساعة

Ich erkenne ihn, ich hätte ihn vergessen, er war aber Eine Stunde später bei einer Spedition, wo wir eine Spur verfolgten.
لقد لاحظته، وكنت لأنسى الأمر لولا أنه كان في شركة المقطورات بعدها بساعة -عندما كنّا نتبع دليلًا