Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eine tolle story" - Translation from German to Arabic
-
قصة رائعة
| So oder so, es ist jedenfalls eine tolle Story. | Open Subtitles | حسناً، سواء كانت صحيحة أم لا، لكنها قصة رائعة |
| "Mensch, das gibt eine tolle Story!" | Open Subtitles | "تمام! هكذا سيكون لدينا قصة رائعة." |
| Wow, das ist eine tolle Story, Sir. | Open Subtitles | هذه قصة رائعة يا سيدى |
| - eine tolle Story. - Was meinen Sie? | Open Subtitles | يالها من قصة رائعة. |
| Das ist eine tolle Story. | Open Subtitles | ! هذه قصة رائعة |
| Ich habe eine tolle Story über Hoover. | Open Subtitles | لدي قصة رائعة عن (هوفر) |