"eine tragische" - Translation from German to Arabic

• مأساوية
• مأساوي

Vor 20 Jahren trug sich hier eine tragische Geschichte zu.
إنها حكاية مأساوية التي حدثت هنا منذ عشرين عاماً

Es steckt eine tragische Geschichte dahinter, dass ich hier mit Ihnen rede.
حسناً ، ثق بي هناك قصّة مأساوية وراء سبب وقوفي هنا أعطيك هذه الجولة

Es steckt eine tragische Story dahinter, warum ich hier stehe und Ihnen diese Führung erteile.
هناك قصّة مأساوية وراء وقوفي هنا لأعطائك هذة الجولة

Er hat weder Frau noch Kinder. Er hat eine tragische Vergangenheit.
ليس لديه زوجة أو أطفال كان لديه تاريخ مأساوي

Hat jetzt eine tragische Entwicklung...
تطور مأساوي قد حدث

Sie hat eine tragische Vorgeschichte im Programm.
بُرمجت بأسوأ خلفية مأساوية في تاريخ الألعاب

Oh, gab es eine tragische Affäre mit einem Mädchen, dass dir das Herz gebrochen hat?
اوه هل كانت خيانة مأساوية مع فتاة كسرت قلبك

Eine Wahrheit, und zwar eine tragische ist, dass dieses Mädchen vergewaltigt und misshandelt wurde.
الحقيقة الأولى هي حقيقة مأساوية مفادها... أن هذه الفتاة قد ضربت واغتصبت.

eine tragische kleine Bankerin namens Josephine.
مصرفية مأساوية تدعى (جوزفين)التقيت بها في (بابيلون)

Ein Striplokal namens Ho Zone und eine tragische Schwulenbar namens Innuendo.
وحانة مأساوية للشواذ تُدعى "إنيندو"

Selbstmorde unter Bauern haben in Indien in den letzten zehn Jahren, also in der Phase des vielgepriesenen raschen Wachstums, unvermindert um sich gegriffen. Diese über 100.000 Todesfälle sind eine tragische Anklage des indischen „Wirtschaftswunders“ und eine Schande für die Regierung, die nicht müde wird, Indiens Image als globale Wirtschafts- und Militärmacht der Zukunft zu propagieren.
سجلت حالات انتحار المزارعين معدلات قياسية طيلة العقد الماضي، الذي شهد نمواً سريعاً. وتمثل حالات الانتحار هذه، التي تجاوزت مائة ألف وفاة، إدانة مأساوية "للمعجزة" الاقتصادية الهندية، فضلاً عما تفرضه من حرج على الحكومة المتلهفة إلى تعزيز صورة الهند باعتبارها قوة اقتصادية وعسكرية عالمية قادمة.

Es ist eine tragische Situation.
إنه كان وضع مأساوي لأنها